HAN BLEV in English translation

• he was
• he became
• he got
• he turned
• he went
• he fell
• he grew
• he lost his
• he made
• he's
• he is
• he gets
• he were
• he becomes

Examples of using Han blev in Swedish and their translations into English

När han blev äldre och svagare.
And as he grew older… and weaker.

Tja, han blev lite konstig i skallen.
Well, he went a little funny in the head.

Han blev en tjallare.
He turned rat.

Han blev rånad i parken.
He was mugged in the park.

Han blev frisläppt i april.
He got out in april.

Innan han blev helbrägdagörare var han lönnmördare.
Before he became a healer, he was an assassin.

Det var så han blev vän med th"ponny.
That's how he made friends with th' pony.

Nej, han blev av med benet, idiot.
No, he lost his leg, you idiot.

Men han blev kär i mig.
But he fell in love with me.

Han blev man på en natt.
He grew into a man overnight.

Han blev ett vilddjur.
He turned into a wild animal.

Tja, han blev lite konstig i.
Well, he went a little funny in the head.

Han blev ihjälslagen, och hundarna hade ätit på honom.
He was killed, and the dogs had eaten on him.

Varför inte? För att han blev skickad till Nivå två?
Because he got sent down to Level Two. Why not?

Han blev vän med Frank.
He became friends with Frank.

Men när han blev inspektör var det som kriminalare.
I also know when he made lieutenant, it was as a detective.

Innan eller efter han blev galen?
And was that before or after he lost his mind?

Han blev förälskad i en vit kvinna.
He fell in love with a white woman.

Tills han blev en svikare.
Until he turned into a backstabber.

Han blev helt galen.
He went totally nuts.