HAN HADE LEVT in English translation

• he had lived
• he were alive
• he was alive

Examples of using Han hade levt in Swedish and their translations into English

På grund av den där machoattityden och det liv han hade levt, om du förstår?
Because of that machismo, macho attitude The man in the mirror knows that he did that to himself and life that he had lived, you know what I mean?

en änka som han hade levt öppet.
a widow with whom he had lived openly.

Hubbard trodde att han hade levt olika liv i Medelhavsområdet. Som en fenicisk prins,
Hubbard believed that he had lived various lives in the Mediterranean area as a Venetian prince,

Men den person som hade gått in i"ordning" var som effectually åtskild från alla utanför som om han hade levt i en annan värld.
But the person who had entered the'order' was as effectually separated from all outside as if he had lived in another world.

Om han hade levt längre hade han sagt att vi inte skulle slösa vår tid på jorden.
Not to waste the precious time that we have left. he would have told all the children of the world… If he would have lived one more minute.

nyligen var säker på att han hade levt sitt.
was certain he had outlived his.

under och efter behandlingen, som om han hade levt och vistas där.
anathematisms against Theodore, as if he had been living and present.

Jag förstod inte allt, men han sa att du skulle leva livet åt honom som han hade levt om han kunnat.
I didn't fully understand all he tried to tell me, but it was something about you living the rest of your life for him as he might have lived it himself if he would had the right breaks when he was a kid.

spektakulärt levnadslopp som skulle få senare generationer att vörda läraren i stället för att följa den sanning som han hade levt och lärt.
spectacular career as would cause subsequent generations to venerate the teacher in place of obeying the truth which he had lived and taught.

ha fyllt 65 år: summan av avgångspensionen som han skulle haft rätt till från den dagen om han hade levt, beräknad på grundval av hans lönegrad
the amount of the retirement pension to which he would have been entitled thereafter, had he been alive, based on his grade

Ung man när han hade levat förgäves.
Young man the time he had lived in vain.

Så William Anderson skulle om han hade levat idag, ha tillhört en minoritet.
So William Anderson would if he had lived today, belonged to a minority.

Vad skulle min man ha sagt om han hade levat?
What my husband would have said about all this if he were alive!

Han har levt i alla dessa år?
All these years? He was alive?

Han har levt ett långt, rikt liv.
He has lived such a long, full life.

Han har levt länge nog.
He's lived long enough.

Han har levt bakom murar i åratal.
He's lived behind walls for years.

Han har levt på socialbidrag sen dess.
He's been living on social security ever since.

Han har levt bland kallblodiga mördare,
Uh, he's been living amongst vicious killers.

Han har levt ett vanligt liv i förorten
He's been living a normal life in the suburbs.