HAN LOG in English translation

• he smiled
• he smiles

Examples of using Han log in Swedish and their translations into English

Han log som ett barn, du vet?
He was smiling like a kid, you know?

Han log, vi pratade… Och så kom du ner för trappan.
He would smile and we would talk, and then you would come down the stairs.

Han log, vi pratade… Och så kom du ner för trappan.
You would come down the stairs. He would smile and we would talk, and then.

Han log. Så då frågade folk.
So, people asked: He was smiling.

Han log mot mig som ett litet barn.
Swear to God he's grinning at me just like a little kid.

Som att han log mot mig.
Like he's smiling at me.

Som om han log mot mig.
Like he's smiling at me.

Han log aldrig. Utom när han jagade med mig och Miguel.
Never smiled. Except when he took Miguel and I hunting.

Han log aldrig.
Never smiled.

Han log hela tiden.
He did smile all the time.

När han log kastade jag sand i hans ögon.
I threw a fistful of sand in his eyes. And when he smiled.

Varför Vikowitz?-Han log inte, rörde inte huvudet.
Why Vikowitz? Not smiling, head still.

Varför Vikowitz?-Han log inte, rörde inte huvudet?
Not smiling, head still. Why Vikowitz?

Han log precis som om.
And he would smile, like.

Han log och nickade medan han tog mina pengar, min fru och mitt barn.
My wife and my child? Smiling and nodding while he took my money.

Han log och nickade medan han tog mina pengar,
Smiling and nodding while he took my money,

Han log när någon av oss kom in i rummet.
When either one of us would come into the room. He would smile.

Han log hela tiden.
Smiled the whole entire time.

Han log.- Han ler,
He was smiling at me. He smiles, he blinks,

Han log som om han ägde hela världen.
Smiling like he owned the world.