HANDELSSEKTORN in English translation

• commercial sector
• trade sector
• commerce sector
• retail sector

Examples of using Handelssektorn in Swedish and their translations into English

initiativen i SMEs favör drar direkt nytta av handelssektorn, framför allt ifråga om den administrativa och lagstiftande förenklingen och avregleringen.
SMEs have commercial activities: the initiatives in favour of SMEs benefit the commercial sector directly, especially in terms of administrative and legislative simplification and deregulation.

ett mönsterbildande avtal tecknats i handelssektorn.
after a normative agreement was signed in the trade sector.

ett strategiskt viktigt avtal i handelssektorn, säger Anette Roll Richardssen, vd Watchcom.
a strategically important agreement within the retail sector", says Anette Roll Richardsen, CEO of Watchcom.

Kommissionen kommer också att vidta åtgärder för att främja den sociala dialogen inom handelssektorn.
The Commission will also undertake actions to pro mote social dialogue in the commerce sector.

Ett annat sätt att beskrivs handelns växande roll är att jämföra storleken på handelssektorn över tid.
Another way to look at the growing role of trade, is to compare the size of the trade sector over time.

industri- som tjänste- och handelssektorn att bygga upp och förstärka sina inköpsfunktioner.
service and trade sectors to build up and reinforce their purchasing organisations.

industri- som tjänste- och handelssektorn att bygga upp och förstärka sina inköpsorganisationer.
service and trade sectors to build up and reinforce their purchasing organisations.

De europeiska arbetsmarknadsparterna inom handelssektorn, Eurocommerce(arbetsgivare) and Uni-Europa commerce(fackföreningar)
The European social partners in commerce, Eurocommerce(employers) and Uni-Europa commerce(trade unions)

En okontrollerad utveckling av koncentrationen inom handelssektorn skulle kunna få föga önskvärda konsekvenser för
An uncontrolled process of concentration in commerce would have undesirable side-effects on the market,

Handelssektorn är den största i Europa med 23 miljoner arbetstagare,
Commerce is the EU's largest sector,

Handelssektorn täcker alla former av han del från uppköp av varor från producenten till leverans av dessa varor till konsumenten.
Commerce covers all trading activity from the purchase of goods from the producer to the delivery of these goods to the final consumer.

I anslutning till de nationella samordningskommittéerna för euron inrättas en styrgrupp bestående av företrädare för bankerna, handelssektorn, de nationella regeringarna och vetenskapliga experter på information och reklam.
Setting up a special steering committee, within the national coordinating committees for the euro, comprising representatives of banks, commerce, the national government and specialists in communications and publicity.

Man har redan enats om sådana riktlinjer inom telekommunikationssektorn(februari 2001) och handelssektorn april 2001.
Guidelines on this issue have already been agreed in the telecommunications sector(February 2001) and in commerce April 2001.

tjänstesektorn eller handelssektorn.
services or trade.

Det har tidigare nämnts1att åtgärder som vidtas till fördel för små och medelstora företag kommer att direkt gynna handelssektorn, efter som ett av tre små och medelstora företag är involverat i handel.
As has been mentioned,' since one in three SMEs is involved in commerce, actions taken in favour of SMEs will benefit the commerce sector directly.

hotell- och restaurangbranschen(sedan 1983) eller handelssektorn 1985.
HORECA(as from 1983) or commerce 1985.

föredraganden erkänner att handelssektorn är den Europeiska unionens näst största arbetsgivare,
the rapporteur recognize that the commercial sector is the second largest employer in the European Union,

Handelns nya dimensioner i en alltmer global världsekonomi kommer att påverka handelssektorn i fråga om dess verksamhet på marknader utanför EU och kontakter
The new dimensions for trade in a globalising world economy will affect the commercial sector in its operations in overseas markets as well as linkages

jämfört med handelssektorn, stormarknadskedjor och marknadsspekulanter,
compared with the trade sector, supermarket chains,

Handelssektorn måste ta aktiv del i 5:e ramprogrammet för FoTU
The commerce sector must take an active part in the 5th Framework Programme for Research