HANDELSUNDERSKOTT in English translation

• trade deficit
• trade deficits

Examples of using Handelsunderskott in Swedish and their translations into English

Jag måste tillägga en sista sak. Att sälja vapen till Kina för att balansera vårt handelsunderskott är inte lösningen.
I must add one last point: selling China arms to balance our trade deficit is not the answer.

hantera problemen med växande budget- och handelsunderskott.
tackling the problems of growing budget and trade deficits.

Det stämmer inte att Tyskland har ett handelsöverskott eftersom Portugal har ett handelsunderskott.
It is not true that Germany has a trade surplus because Portugal has a trade deficit.

Även ökningen av världsmarknadspriserna på bränsle har bidragit till landets minskade produktion och ökade handelsunderskott.
The increase in global fuel costs also contributed to the country's decline in production and growing trade deficit.

eftersom den medför handelsunderskott, och socialt, eftersom arbetstillfällen går förlorade.
both in economic terms because of the trade deficit it entails, and socially because of the job opportunities forgone.

Sverige hade dock nu stor handel med England som fick ett besvärande handelsunderskott med Sverige.
Sweden had large trade with England and it became a trouble to get trade balance with Sweden.

ett litet omnämnande kan sägas- det finns ett handelsunderskott som inte är till förmån för Finland,
despite the fact that- as a small mention we can say- there is a trade balance deficit not in favor of Finland,

EU: s handelsunderskott på över 47 miljarder euro under 2002,
The EU trade deficit of over€ 47 bn in 2002,

man har även glömt att utgifter och handelsunderskott på ena sidan är inkomster
it has also been forgotten that expenditure and trade deficits on one side are income

Vi har ett handelsunderskott, beroende på hur man räknar,
We have a trade deficit, depending on the way you calculate,

Den fjärde frågan är denna: Samtidigt som stora handelsunderskott drivs på av överdriven konsumtion
Fourth point: while, on the one hand, large trade deficits are driven by excessive spending

kan ett handelsunderskott, leda till mer konkurrenskraftiga priser
although in a strong economy, a trade deficit, can lead to more competitive pricing

BNP-tillväxten, handelsunderskott och överskott, gränsöverskridande M&En erbjudanden,
GDP growth, trade deficits and surpluses, cross-border M&A deals,

Grekland, Spanien, Cypern och Portugal omvandla sina handelsunderskott(inklusive nettotransfereringar) till överskott för att kompensera för en tämligen starkt negativ inkomstbalans.
Portugal need to turn their trade deficits(including net transfers) into surpluses in order to compensate for the relatively high negative income balances.

dessa fördelar ska användas för att minska handelsunderskott och statsskulder, samtidigt som vi ser till
we call for those benefits to be used to reduce trade deficits and public debt, whilst at the same time

De länder som har handelsunderskott har gjort av med mer än de har tjänat så de har behövt låna från utlandet,
The countries with trade deficits have been spending more than they have been earning so they have had to borrow from abroad

vilket ger ett handelsunderskott på 106 miljarder euro.
resulting in a trade deficit of €106 billion.

VI har ett handelsunderskott i förhållande till Mercosurländerna.
We have a trade deficit with the Mercosur countries.

Tysklands nettounderskott gentemot Europeiska unionen är mindre än mitt lands handelsunderskott gentemot just Tyskland.
Germany's net deficit with the European Union is less than my country's commercial deficit with, in fact, Germany.

EEG:s/EU: s handelsunderskott ökade mycket kraftigt efter den första oljekrisen.
The European trade balance deficit has expanded considerably since the first oil shock.