HANDIKAPPET in English translation

• disability
• handicap

Examples of using Handikappet in Swedish and their translations into English

Om en marknad erbjuds som 2-vägs(utan ett odds för lika) och om resultatet fortfarande är oavgjort efter att handikappet har lagts till, kommer insatserna att betalas tillbaka.
If a market is offered as 2way(without a price for the tie) and after a handicap has been applied the result is a draw, bets will be refunded.

övergående ischemic attack(TIA)resultat i förvånansvärt en hög frekvens av handikappet, något att sägaforskare.
transient ischemic attack(TIA) results in a surprisingly high rate of disability, say researchers.

Parkering är problematiskt i detta område och har handikappet att vara ett rum med ingen hiss.
Parking is problematic in that area and has the handicap of being a room with no elevator.

att förhindra de ryggrads- missbildningarna och handikappet.
prevent the spinal deformities and disability.

(1) Ett multinationellt företag måste helt enkelt vara bättre än de lokala konkurrenterna för att uppväga handikappet att verka i ett främmande land.
Quite simply, a multinational company must be better than the local competitors in order to outweigh the handicap of operating in a foreign country.

I DVT bildar blodproppar i lägga benen på ryggenåderna som ger löneförhöjning till strängt, smärtar och handikappet.
In DVT, blood clots form in the leg veins giving rise to severe pain and disability.

Laget med det positiva handikappet måste vinna eller förlora med en mindre marginal än handikappet. Totalodds.
The team with the positive handicap must win or lose by a smaller margin than the handicap figure.

aktivitet också hjälpa att avlösa handikappet, och att smärta tillhörande med dessa villkorar.
activity can also help relieve the disability and pain associated with these conditions.

missbildningen och handikappet.
deformity and disability.

De starkaste av oss får aldrig veta hur det är att leva med det här handikappet.
What it's like to live with this disorder. The strongest of us will never know.

De starkaste av oss får aldrig veta hur det är att leva med det här handikappet.
The strongest of us will never know what it's like to live with this disorder, and that's why I call my work.

De starkaste av oss får aldrig veta hur det är att leva med det här handikappet.
The strongest of us will never know and that's why I call my work… what it's like to live with this disorder.

De starkaste av oss får aldrig veta hur det är att leva med det här handikappet.
And that's why I call my work… what it's like to live with this disorder, The strongest of us will never know.

De starkaste av oss får aldrig veta hur det är att leva med det här handikappet.
The strongest of us will never know what it's like to live with this disorder.

därefter tillämpa handikappet. Om s.
won per player and then applying the handicap.

avskaffa olägenheter och hinder som handikappet orsakar.
obstacles caused by the disability.

Eftersom teorin bakom handikappet är att ge båda lagen en lika stor chans att vinna,
As the theory behind the handicap is to give both teams an equal chance of winning, their odds are

Om en marknad erbjuds som 2-vägs(utan ett odds för lika) och om resultatet fortfarande är oavgjort efter att handikappet har lagts till, kommer insatserna att betalas tillbaka. Över/Under.
If a market is offered as 2way(without a price for the tie) and after a handicap has been applied the result is a draw, bets will be refunded.. Over/Under.

I en basebollmatch så vinner till exempel det lag som gör flest runs(eftersom de då får flest poäng). Handikappet skulle då vara ett antal runs i försprång för det svagare laget.
For example, in a baseball match, where the team scoring the most runs is the winner, the handicap will be a number of runs awarded to the underdog.

Obesity är ett stort folkhälsoproblem, bortom handikappet direkt relaterat till överdriven adiposity, och det ökar också
Obesity is a major public health problem, beyond the disability directly related to excessive adiposity,