HANDKNUTNA in English translation

• handmade
• hand-knotted
• hand knotted
• hand-made
• hand-tied

Examples of using Handknutna in Swedish and their translations into English

Alla våra Beluch mattor är handknutna eller handvävda och finns i många olika storlekar,
All Baluch carpets are hand-knotted or hand-woven and come in many different colours,

Flera Charms kommer till sin fulla rätt på detta handknutna textilarmband i färgen grått med gult guldpläterade element.
On this hand-knotted textile bracelet in the colour grey with yellow-gold-plated elements, several Charms come into their own in a particularly beautiful way.

Vi håller en återkommande tävling bland våra besökare som får chansen att designa sin egen handknutna eller handvävda matta.
We hold a regular competition whereby our visitors get the opportunity to design their own hand-knotted or hand-woven carpets.

CarpetVista Patina är en ny satsning där unika utvalda handknutna mattor återfår sin ursprungliga lyster.
CarpetVista Patina is a new venture, where unique selected hand-knotted carpets regain their original lustre.

ger vi er nu möjligheten att köpa handknutna mattor från hela världen.
we now offer you the opportunity to purchase handmade carpets from all over the world.

Mormors handknutna matta, favoritkoppen från när du var barn
Grandma's hand-knotted carpet, a child's favorite beaker

Crosland utökade nyligen sin kollektion med Rosa och Spider handknutna ull- och silkesmattor
Crosland recently added to her existing collection with Rosa and Spider hand knotted wool and silk rugs,

Kommissionen delar uppfattningen att riskerna med handknutna orientmattor förmodligen är låga och gick med på
The Commission shares the view that the risks posed by hand-made oriental carpets is likely to be low

Tidigare var det vanligt att barnarbete var en del av kulturen vid tillverkning av handknutna mattor men detta har förändrats genom åren tack vare påtryckningar från omvärlden samt en ökad medvetenhet om barnarbete.
It had previously been common that child labour was part of the culture in the making of hand knotted carpets, but this has since changed over the years due to the pressure and awareness that has been raised on the issue of child labour worldwide.

turkmenska mattor och en ständigt växande produktion av moderna handknutna kollektioner. Designad för att överensstämma med den skandinaviska inredningsstilen.
as well as a continuously growing production of modern hand knotted collections designed to harmonically suit the Scandinavian interior.

branschen med orientaliska mattor, och trots detta på medellång sikt också införliva handknutna orientaliska mattor i direktivet.
in spite of these problems, in also including hand-made oriental carpets in the directive in the medium term.

Te ångas tillsammans med blommor och handknyts till en boll.
Tea is steamed together with flowers and hand-knotted into a ball.

Mattan är handknuten. Skötselråd.
The rug is hand-knotted. care instructions.

Det är handknuten och försedd med en bältesögla.
It is hand-braided and provided with a belt loop.

Dessa mattor handknyts i mellersta Persien.
This carpet is knotted in central Persia.

Dessa mattor handknyts i byar och ateljéer runt om i Afghanistan.
These carpets are hand knotted in villages and studios all over Afghanistan.

Kashmir silkemattor handknyts i Indien med traditionella persiska mattor som förebilder.
Kashmir silk carpets are hand-knotted in India, and are modelled on traditional Persian carpets..

Dessa mattor handknyts i byn Klardasht i norra Persien.
This carpet is knotted in the village of Kelardasht in northern Persia.

Dessa mattor handknyts i ateljéer i Indien.
This carpet is knotted in workshops in India.

Dessa mattor handknyts i byar och ateljéer i Afghanistan.
This carpet is handknotted in villages and workshops in Afghanistan.