HANDLINGAR MÅSTE in English translation

• documents must
• actions must
• acts must
• action must

Examples of using Handlingar måste in Swedish and their translations into English

Ja, alla handlingar måste finnas på svenska
Yes, all documents must be in Swedish

Alla handlingar måste dock registreras
But all documents must be recorded in the register,

Artiklarna 131, 132 bekräftar också att en viss förteckning över handlingar måste bifogas fordran.
Articles 131, 132 of which also confirm the fact that a certain list of documents must be attached to the claim.

Alla dessa handlingar måste stoppas, regeringen skall vidta alla ansträngningar att bemöta dem
All these acts should be stopped and every effort by the government should

Informationen i dessa handlingar måste emellertid kompletteras så
However, the information contained in these dossiers will have to be supplemented

alla rådets handlingar måste offentliggöras och inte bara vissa?
all Council documents have to be made available to the public and not just some?

problem kan uppstå i de fall där ett stort antal handlingar måste gås igenom.
problems could occur in cases where a large number of documents had to be examined.

Vägran att bevilja tillgång till handlingar måste i princip baseras på en konkret analys av innehållet för att utvärdera till vilken grad ett undantag av rätten till tillgång är tillämpligt
The refusal to grant access to documents must, in principle, be based on a concrete analysis of their content in order to assess the extent to which an exception to the right of access is applicable

Dessa handlingar måste nå adressaterna senast tio dagar före sammanträdesdagen eller, i fall enligt artikel 2 andra stycket,
These documents must reach the addresses no later than 10 days before the scheduled date of the meeting

Även människor som har goda intentioner och är andligt orienterade gör många misstag därför att de inte kan överblicka de olyckliga konsekvenser som dåliga beslut och handlingar måste leda till.
Even those who are well-intentioned and spiritually minded make many mistakes in life simply because they cannot see the unfortunate results to which their wrong decisions and actions must necessarily lead.

Av punkt a framgår att handlingar måste vara uppsåtliga,
This paragraph lays down the condition that, in order to constitute persecution, acts must be intentional,

är att handlingar måste göras tillgängliga i elektronisk form på Internet i så stor utsträckning som möjligt.
as far as possible, documents must be made available in electronic form on the Internet.

våra allianser måste förbli stabila och lojala, och framför allt, våra handlingar måste vara en del av en gemensam kamp för den fred, den stabilitet
our alliances must remain solid and loyal and, most importantly, our actions must form part of a concerted struggle for the peace,

De offentliga handlingarna måste göras elektroniskt tillgängliga.
Public documents must be made available in electronic form.

Handlingarna måste fyllas i på ett av de officiella språken i den FIAP.
The documents must be completed in one of the official FLAP languages.

Handling måste betyda mer än ord.
Actions must be more to them than words.

Detta gäller särskilt kreditköp, där handlingarna måste sparas så länge avbetalningar återstår.
This is especially true credit", which documents must be retained as long installments remaining.

Även handlingen måste beaktas.
The action must be considered also.

Rättfärdigheten i varje handling måste mätas med motivet till den;
The righteousness of any act must be measured by the motive;

Varje handling måste vara dramatisk.
Every act must be dramatic.