HANDLINGAR SOM KAN in English translation

• actions that could
• actions that may
• documents that may
• acts that may
• documents that can

Examples of using Handlingar som kan in Swedish and their translations into English

Våra arbetstagare måste undvika sådana personliga eller ekonomiska handlingar som kan stå i konflikt med de skyldigheter de har gentemot företaget.
Our employees must avoid personal or financial actions which may be in conflict with their duties to our company.

Reglerna täcker ett brett fält av otillbörliga handlingar som kan skada Elektas trovärdighet inom områden
The rules cover a wide range of improper behavior that may damage Elekta's credibility in such areas as hospitality,

Parlamentet uppmanar båda parter att avstå från alla handlingar som kan undergräva de möjligheter och framtidsutsikter som en tvåstatslösning erbjuder.
Calls on both parties to refrain from any action which may undermine the viability and the prospects of the two-state solution;

Utarbeta en förteckning på de officiella språken i Europeiska unionen över handlingar som kan delges enligt denna förordning.
Drawing up a glossary in the official languages of the European Union of documents which may be served under this Regulation;

Europeiska unionen uppmanar enträget alla parter att avstå från alla handlingar som kan leda till att våldshandlingarna återupptas.
The European Union urges all parties to refrain from any action which might lead to the resumption of the cycle of violence.

i enlighet med EU-fördraget tillhandahålla information eller handlingar som kan vara relevanta för domstolens arbete.
provide information or documents, which may be relevant to the work of the Court.

utföra några andra handlingar som kan skada Tjänsten,
to perform any other activities that may harm the Service

så vi sparkar igång en kedja med goda handlingar som kan spridas i hela världen.
so we are kick-starting a chain of good deeds that can spread all around the world.

som ges in till Migrationsverket blir allmänna handlingar som kan komma att lämnas ut till den som begär det.
submitted to the Migration Agency become public records, which may be handed over to any person who asks for them.

och undvikande av alla handlingar som kan vara förödande för grannarnas välbefinnande.
and the avoidance of any act which may be detrimental to a neighbors' welfare.

ansvar för fredsprocessen och att avstå från handlingar som kan äventyra en fredlig
responsibility towards the peace process and to refrain from actions that could endanger a peaceful resolution

genom att inkludera handlingar som kan betraktas som hot,
to include actions that may be deemed threatening,

att visa engagemang och ansvar för fredsprocessen under den kommande valperioden och att avstå från handlingar som kan äventyra en fredlig
responsibility towards the peace process during the coming period of elections and to refrain from actions that could endanger a peaceful resolution

För att hjälpa allmänheten att identifiera handlingar som kan vara av intresse för dem fastställs i förordningen
In order to help the public identify documents that may be of interest to them, the regulation provides

upphov till motsättningar eller handlingar som kan skada de goda förbindelserna med grannländerna
source of friction or actions that could damage good neighbourly relations

Enligt artikel 17 b i förordning(EG) nr 1348/2000 skall det utarbetas en förteckning på de officiella språken i Europeiska unionen över handlingar som kan delges enligt förordningen.
Point(b) of Article 17 of Regulation(EC) No 1348/2000 also provides for a glossary to be drawn up in the official languages of the European Union of documents that may be served on the basis of the Regulation.

namn som används inom OTW och/eller riktiga namn(eller andra handlingar som kan vara sammankopplade med dessa namn),
name used within the OTW, and/or legal name(or any actions that could be connected with these names),

bevisning eller handlingar som kan vara relevanta för beslutet.
evidence or documents that may be relevant for the decision.

genom att(i görligaste mån) avstå från alla handlingar som kan påverka dess värde negativt.
by refraining(as far as reasonably possible) from any actions that could negatively affect its value.

läroplanen arbete är en evolutionär process, och att de första utkasten endast ses som process handlingar som kan vara betydande förändring på gång.
that curriculum work is an evolutionary process, and that the first drafts only be seen as process documents that may be significant change underway.