HANDLINGSLINJE in English translation

• action line
• course of action
• approach
• policy

Examples of using Handlingslinje in Swedish and their translations into English

Lyckligtvis har Rumäniens centralbank också ett stort antal yrkeskunniga personer och dess handlingslinje under den rådande ekonomiska krisen har varit oklanderlig.
Fortunately, the National Bank of Romania also has a huge number of professionals and its course of action during the current economic crisis has been faultless.

som kommer att besluta om vår handlingslinje.
who will decide on a course of action.

utforska konsekvenserna av särskilda uttalanden eller en handlingslinje.
explore the consequences of particular statements or a course of action.

Jag anser inte att EU bör följa denna handlingslinje, för det finns en verklig risk med att skapa ett nytt Vietnam på 2000-talet i Afghanistan.
I believe that the European Union should not follow this line of action, because there is a real risk of creating a new Vietnam in the 21st century in Afghanistan.

Denna handlingslinje har genererat resultat som ökat tillgången till språkresurser och gjort det möjligt
The Action Line has generated outputs that have increased the availability of language resources

Handlingslinje: att utrota fattigdom
Strand: the eradication of poverty

Rådet uttalade under de olika förhandlingsetapperna sitt fulla stöd för kommissionens upplägg och handlingslinje.
The Council expressed at the various stages of the negotiations its full support for the approach and line of action of the Commission.

Partners i redan finansierade förstudier kanske inte hittar någon handlingslinje i AP2002 som motsvarar förstudieområdet.
Partners in already funded Exploratory Awards might not find in WP2002 an Action Line that corresponds to the award field.

Jag tror väl ändå inte att Woody Allen dikterar vilken handlingslinje president Obama ska följa.
I do not believe that Woody Allen dictates to President Obama the line he should take.

en klarare handlingslinje från det svenska ordförandeskapets sida.
a more clear-cut line of action by the Swedish Presidency.

80% kan beviljas för att stödja insatser för PR och spridning handlingslinje 3.
80% are foreseen to support the promotion and dissemination actions action line 3.

du tar politiskt ansvar för denna försäkran med alla dess förgreningar undrar jag vilken handlingslinje du kommer att välja gentemot medlemsstaterna?
assuming that you take political responsibility for this declaration with all its ramifications, what will be your line of action towards the Member States?

faktiska tillämpning härrör f.ö. från en politisk handlingslinje som vi hela tiden har efterlyst med hög röst.
proper application of resale rights stems from a policy line which we have always vociferously advocated.

genetiskt betingade sjukdomar förefaller snarare vara en beskrivning av problem, om än verkliga, än en handlingslinje.
genetic susceptibility) appears to be more an account of the- albeit real- difficulties involved, than a course of action.

Jag hoppas att de närvarande konservativa parlamentsledamöterna också kommer att rösta för åtgärderna stick i stäv med deras isolationistiska ledare David Camerons handlingslinje att göra ingenting. Han som ständigt motsatt sig Labourpartiets åtgärder i Storbritannien,
I hope the Conservative MEPs present will also vote to support these measures in defiance of the'do nothing' approach of their isolationist leader, David Cameron, who has consistently

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén uppmanar Europeiska rådet att ge sitt fulla stöd till denna handlingslinje och låta det organiserade civila samhället delta mer aktivt i genomförandet av den förnyade Lissabonstrategin.
The EESC urges the European Council to give its full support to this approach and incorporate organised civil society as a more active player in the implementation of the renewed Lisbon Strategy.

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén ber rådet att ge sitt fulla stöd till denna handlingslinje och uppmana det organiserade civila samhället att delta mer aktivt i genomförandet av Lissabonstrategin.
The EESC urges the European Council to give its full support to this approach and invite organised civil society to be a more active player in the implementation of the Lisbon Strategy agenda.

sin beredskap att främja en realistisk och tydlig handlingslinje för att ta itu med problemet.
their readiness to promote a realistic and clear approach to tackling the problem.

inte leder någon vart, vilket visar att denna handlingslinje inte är tillräcklig för att hantera den nuvarande situationen på ett beslutsamt sätt.
what they demonstrate is that this is a policy that does not resolutely face up to the situation we are experiencing.

För det första att bättre klargöra programmets handlingslinje, och formulera det tydligare(också för att de presenterade projekten
Firstly, to make the programme's line of action clearer, and to make the wording more precise,