HANS AVHANDLING in English translation

• his thesis
• his treatise
• his dissertation
• his papers

Examples of using Hans avhandling in Swedish and their translations into English

Hans avhandling är"De Interpretatione nominum hebraicorum",
His treatise,"De Interpretatione nominum hebraicorum",

Hans avhandling för mastergraden var en ekologisk
His dissertation for the Master's thesis was an ecological

Hans avhandling var på delad aktiehuset
His thesis was on shared equity housing

I Vesalius(1514-1564) utstuderade anatomi 1554 för den första tiden genom att använda cadaveric dissekeringar i hans avhandling' De Humani Corporis Fabrica.
In 1554 Vesalius(1514-1564) studied anatomy for the first time using cadaveric dissections in his treatise‘De Humani Corporis Fabrica.

Hans avhandling kommer dessutom att försvaras vid två tillfällen
His dissertation will moreover be defended at two universities,

I hans avhandling hävdar han är att leva med dem, på deras sätt. att det enda sättet att studera folk som lever utanför samhället.
You people who can study only live outside society… In his thesis, he claims… by letting you move among them as one of them.

som var citerat av Eusebius i hans avhandling emot Hiercoles.
which was cited by Eusebius in his Treatise Against Hierocles.

Hans avhandling omfattar fyra delstudier som alla rör behandling av smärta
His dissertation comprises four studies that all involve the treatment of pain

Tvärtom, hans avhandling, som blev klar från 1992,
On the contrary, his thesis(completed in 1992)

Jag kan inte uttala titeln på hans avhandling men det är säkert spännande.
I'm not going to try to pronounce the title of his thesis, but I'm sure it's completely fascinating.

Hans avhandling,“User-Centred Design and Technology-Mediated Services”,
His dissertation, User-Centred Design and Technology-Mediated Services,

Samuel André förklarar att hans avhandling innehåller en modell
Samuel André explains that his thesis contains a model

Tartu Universitets dåtida lektorer ansåg hans avhandling vara en av dessa års viktigaste
Professors of the University of Tartu considered his thesis one of the most thorough

Han kom till mig för att få hjälp med några uträkningar i hans avhandling.
He had come to me fosome help with some calculations that he was doing for his thesis.

så fortsätter han i den riktning som pekas ut av hans avhandling.
when he does, he continues the path set out by his theses.

Hans avhandling"Articulations of Culturally Diverse Music Spaces in Sweden" handlar om hur kulturellt mångfaldiga musikpraktiker i Sverige uppstår och består.
His doctoral dissertationÂ"Articulations of Culturally Diverse Music Spaces in Sweden" Â is about how culturally diverse music practices in Sweden develops and persists.

det är ett av de mest karakteristiska för hela tendensen i hans avhandling.
for it is one of the most characteristic of the whole tendency of his articles.

Eftersom hans avhandling betraktades som obskyr
As his thesis was considered obscure

Frågan om Marcellus var personligen kättersk- det vill säga om de utdrag ur hans avhandling, gjord av hans motståndare Eusebius av Caesarea, ger en rättvisande redogörelse för hans verkliga åsikter- har besvarats negativt av vissa författare,
The question whether Marcellus was personally heterodox--i.e. whether the extracts from his treatise, made by his adversary Eusebius of Cæsarea, give a fair

Det illustreras i hans avhandling med bilden där världens ledare med president Obama i ledningen är samlade i ett rum för att lösa frågan. Bredvid Angela Merkel sitter Fredrik Reinfeldt.
This is illustrated in his thesis with the picture of the world leaders(e.g., President Obama, Angela Merkel, and Fredrik Reinfeldt) gathered in an effort to resolve the issue.