HANS RÖRELSER in English translation

• his movements
• his moves
• his movement

Examples of using Hans rörelser in Swedish and their translations into English

Hans rörelser uttryckte dramatiskt en djup personlig kosmogoni.
The drama of his movement expressing deep personal cosmogony.

Om militären övervakar hans rörelser. Justitiedepartementet har okejat det.
So long as the US military watches his every move. The Department of Justice has okayed it.

Självklart betyder det att vi övervakar hans rörelser.
On his movements. Of course, that's gonna mean intelligence.

Angel sa att hon förutsåg hans rörelser.
Angel said it was like she anticipated his actions.

Det är nåt i hans röst, i hans rörelser.
There's something in his tone… In his gestures.

Polismannen är mån om att hans rörelser inte ska missförstås.
The policeman takes care that none of his movements can be interpreted.

Vad?- Vi kartlägger hans rörelser under dagen, så vi vet var vi kan springa på honom.- Becky!
Becky!- What?- We map out his movements, so we know where to be for maximum bump-into ability!

Hans rörelser var snabba som hos en jagande öm som slår till mot sitt byte när tiden är rätt.
Swift were his moves, like an eagle hunting in flight Striking his prey when the time is right.

Så förstulen han påminde mig av en utbildad bloodhound plocka ut en doft. Hans rörelser var så tyst.
So furtive, he reminded me of a trained bloodhound picking out a scent. His movements were so silent.

Vi har följt hans rörelser i åratal och gömt dig från honom, för din skull.
We have been tracking his movement for years, and hiding you from him for your own good.

kan inte få nog av hans rörelser i live sexcam?
can't get enough of his moves on live sex cam?

Hans hår var grått och stripigt, hans rörelser trötta och hans tålamod blev kortare för varje dag som gick på kvarnen.
His hair was gray and straggly, his movements weary, and his patience shorter with each day that passed at the mill.

Kan vi hitta chippet och spåra hans rörelser. Om de har passerat en vägtull eller bensinstation.
Then it will pick up the chip and we will be able to track his movement. And if they passed within range of a tollbooth or a gas station.

I spelen Tournament Fighters är hans rörelser närmast Ryu och Ken från Street Fighter.
In the Tournament Fighters games, his moves are the closest to a Ryu/Ken archetype from the Street Fighter franchise.

Kan vi hitta chippet och spåra hans rörelser. Om de har passerat en vägtull eller bensinstation.
And if they passed within range of a tollbooth or a gas station… Then it will pick up the chip, and we will be able to track his movement.

Hans rörelser och slagkombinationer visar inget sken av att han faktiskt fyller 50 år i sommar!
His movement and punching combinations show no evidence of the fact that he is turning 50 this summer!

Hans rörelser uttryckte dramatiskt en djup personlig kosmogoni.
The drama of his movement expressing deep personal cosmogony.

jag ber er att stoppa hans rörelser.
I call on you to stop his motion.

När Rourke aktiverade er mobil kunde ni spåra hans rörelser och det tror vi ni gjorde ända fram till
Once Rourke activated your phone, you were able to monitor his every move, and we believe that you did, right up until

Hans rörelse är över.
His movement is finished.