HANS REGERINGSTID in English translation

• his reign
• his tenure

Examples of using Hans regeringstid in Swedish and their translations into English

Fd monark kan inte vara avsedda i denna passage, för hans regeringstid varade endast tjugofem år.
The former monarch can not be intended in this passage; for his reign lasted only twenty-five years.

Många politiker och ledare har använt hans regeringstid för att illustrera politiska händelse i sin samtid.
Politicians and other leaders have used William and the events of his reign to illustrate political events throughout English history.

Hans regeringstid blev mycket framgångsrik,
His rule was highly successful,

Mot det område i södra Skandinavien som vi i dag kallar Danmark. Under hans regeringstid vidgades hans imperiums gränser norrut.
So the emperor Charlemagne was an incredibly powerful ruler into the north towards the area of southern Scandinavia and during his reign he greatly expanded the borders of his empire what we now refer to as Denmark.

Under hans regeringstid hanterade landet de ekonomiska effekterna av den ekonomiska krisen i Östasien 1997,
During his tenure, the country tackled the economic impacts of the 1997 Asian financial crisis

En Mason är förpliktad enligt hans regeringstid att iaktta den moraliska lagen som sant Noahida(söner Noah,
A Mason is obliged by his Tenure to observe the moral law as true Noahida(sons of Noah,

i början av hans regeringstid; andra, däribland Ptolemaios XIII(47-44 f.Kr.),
at the beginning of his reign and added to by other Ptolemies,

eller till och med hela hans regeringstid.
even the whole, of his reign.

Ett annat av tecknen är: i Hans regeringstid kommer rättvisan att vara så utvecklad
Another of the signs is this, that in His reign justice will be so advanced that righteousness

Under hans regeringstid nådde Furstendömet Rügen sin största utsträckning.
During his reign, the Principality of Rügen reached its greatest extent.

Hans regeringstid var inte lång i Sverige.
His ruling in Sweden was not long.

Kejsar Tiberius började hans regeringstid fjorton år efter förlossningen Jesus.
Emperor Tiberius began his reign fourteen years after the birth of Jesus.

Mycket av hans regeringstid gick åt till krig med turkarna.
His reign was focused on wars with the Turks.

Tidigt i hans regeringstid ökade Germania adeln mot Valencia och Mallorca.
Early in his reign, the Germania nobility rose against Valencia and Mallorca.

Hans mor styrde riket under större delen av hans regeringstid.
Although he even already controlled most of the kingdom during his father's reign.

Under hans regeringstid nådde Gondor sin största landsutbredning och makt.
Under Geunchogo, the kingdom reached its greatest geographic extent and political power.

Hans regeringstid har i viss mån kunnat rekonstrueras från olika källor.
His reign can be reconstructed in some detail from a variety of sources.

Efter hans regeringstid, flyttade hans sonson huvudstaden tillbaka till Marrakech från Meknès.
After his reign, his grandson moved the capital back to Marrakech from Meknès.

Alexandru Ioan Cuza bodde här under hans regeringstid, mellan 1859 och 1866.
Alexandru Loan Cuza lived here during his reign, between 1859 and 1866.

Under hans regeringstid äntligen Melchites fått erkännande som en separat hirs från Porte.
During his reign at last the Melchites obtained recognition as a separate millet from the Porte.