HANS SAMLING in English translation

• his collection

Examples of using Hans samling in Swedish and their translations into English

Äldsta föremålet i hans samling är ett dragspel som vid dagsläget har mer än 100 år på nacken.
The oldest sample in his collection is an accordion which is already way over 100 years old.

en smal midja i hans samling i kombination med en utställd kjol.
a narrow waist in his collection combined with a flared skirt.

Jag hjälper honom med hans samling, men han är en hallick.
I know him, I help him with his collections sometimes, but let me tell you: he's a pimp.

Inte bara hans samling gamla dockor gjorda av ruttna mangos.
Not just his collection of old mannequins made from rotten mango cores.

Om du hade publicerat hans samling som du lovade honom. Du hade varit publicisten av årets hetaste roman.
If you would published his anthology like you promised him. of the hottest novel of the year- Well, you would have been the publisher.

har du fått se hans samling förr. Han bevarar sina värv i sitt privata museum.
he's given you access to his collection before. He keeps his hauls intact in his own private museum.

Och enligt din egen forskning, har du fått se hans samling förr. Han bevarar sina värv i sitt privata museum.
He's given you access to his collection before. and according to your own academic papers, He keeps his hauls intact in his own private museum.

JULIUS FRIEDMAN"KÖPAREN" Grejerna i hans samling, om den var allmänt känd skulle 100 konstkuppar klaras upp.
The things in this man's collection, I mean, if it were public knowledge, it would close the books on a hundred major art thefts.

Hans samling med sånger var mer som noveller än balladerna som fanns på det första albumet;
His collection of songs were closer to sonic novels than the ballads featured in his first album;

Detta säkerställde att hans samlingar kopierades brett bland humanisterna.
This ensured that his collection was copied widely among the humanists.

Hans samlingar är delade mellan Museum für Naturkunde i Berlin
His collection is shared between the Museum für Naturkunde in Berlin

Hans samlingar finns vid Turins naturhistoriska museum.
His collections are in the Turin Museum of Natural History.

Hans samlingar finns bevarade på Natural History Museum.
His collection is in the Natural History Museum.

Hans samlingar är imponerande
His collections are impressive

I och med att hans samlingarna nu kom till England förstärktes detta.
This popularity grew when his collections were brought to England.

Efter Williams död sammanställdes några av hans samlingar till The Iolo Manuscripts av hans son, Taliesin Williams som var döpt efter den medeltida poeten Taliesin.
After Williams's death some of his collection was compiled into The Iolo Manuscripts by his son, Taliesin Williams.

Hans samlingar av fjärilar från Mexiko förvaras på ett flertal institutioner som Senckenberg Naturmuseum, Muséum national d'histoire naturelle och Museum für Naturkunde.
His collections of the Lepidoptera of Mexico are conserved in various institutions such as Senckenberg Museum, the Muséum national d'histoire naturelle and the Museum für Naturkunde.

då med skulder på över 300 000 GBP, och hans samlingar lämnades över till Natural History Museum i London.
again in the 1930s, owing over £300,000, and his collection was given to the Natural History Museum in London.

Hans samlingar finns nu i Peabody Museum of Natural History vid Yale university
His collections are now housed in the Peabody Museum of Natural History at Yale

När han dog trodde jag att den skulle vara i hans samlingar, men nej.
And after he died, I thought that the… that the video would be in his collection, and it wasn't.