HANS SKRIFTER in English translation

• his writings
• his literature
• his papers
• his works

Examples of using Hans skrifter in Swedish and their translations into English

Tyvärr stilen av hans skrifter är ofta obehaglig,
Unfortunately the style of his writings is often unpleasant,

Omedelbart efter att Teslas död blev känd tog FBI: avdelning för icke amerikaner hand om hans skrifter och egendom trots hans amerikanska medborgarskap.
Immediately after Tesla's death became known, the government's Alien Property Custodian office took possession of his papers and property, despite his US citizenship.

Trots sina ibland kontroversiella karaktär, hjälpte hans skrifter för att skapa en kristen teologi som blandas bibliska
Despite their sometimes controversial character, his writings helped to create a Christian theology that blended biblical

som utspelas mot bakgrunden av denna massaker, förklarades han persona non grata av regimen, och hans skrifter förbjöds.
he was declared persona non grata by the regime and his works were banned.

Hans skrifter måste vara allmänt fri från dogmatiska fel
His writings must be generally free from doctrinal error

I denna vers Allah berättar att syftet med det kommande av apostlarna och sänkte hans skrifter är att mänsklig rättvisa.
In this verse Allah tells us that the purpose of the coming of the Apostles and lowered his scriptures is that of human justice.

En annan förklaring till botanikens dominans kan vara att hans bidrag till zoologin är mer undangömda i hans skrifter.
Another reason for the dominance of botany may be that his contributions to zoology are more hidden in his works.

Dessa två faktorer bidrog till att göra hans skrifter kraftfullt beskrivande
These two factors contributed toward making his writings powerfully descriptive

Avicenna var också en läkare, hans skrifter om medicinen var viktig för nästan 500 år.
Avicenna was also a physician; his writings on medicine were important for nearly 500 years.

Bland hans sista bidrag var hans skrifter om naturhistoria och filosofi,
Among his lasting contributions are his writings on natural history

På de unika egenskaperna hos Vitex heliga som nämns i hans skrifter den stora läkaren Hippokrates 4: e århundradet f. Kr.
On the unique properties of Vitex sacred mentioned in his writings the great physician Hippocrates 4th century BC.

Bland hans sista bidrag var hans skrifter om naturhistoria och filosofi,
Among his lasting contributions are his writings on natural history

Inte bara var Calvin inflytande utbredd i eget dag genom hans skrifter, men hans inflytande på den kristna kyrkan har fortsatt till idag.
Not only was Calvin's influence widespread in his own day through his writings, but his impact on the Christian church has continued down to the present day.

I synnerhet när hans skrifter om profetian attackerades han gjorde sitt yttersta för att misskreditera Daniels bok.
In particular, when his writings on prophecy were attacked he did his utmost to discredit the book of Daniel.

Genom hans skrifter ett vittne till läran
Through his writings a witness to the doctrine

som påstår sig ha blivit direkt inspirerade av Gud i hans skrifter.
who claims to have been directly inspired by God in his writings.

Inte de"oföränderliga planerna", men alla hans skrifter om frid och ledarskap.
not the"unfathomable plans" parts, but all his writings on the serenity of leaders.

Det finns inga belägg i hans skrifter av att den spännande utvecklingen av oljemålning äger rum i början av 1400-talet.
There is no evidence in his writing of the exciting developments in oil painting taking place in the early 15th century, suggesting that his book was written not long after the turn of the century.

Ian var ett stort Burroughs-fan för att hans skrifter i hög utsträckning var en postindustriell mardröm.
Ian was a big Burroughs fan because his writing was very much a post-industrial nightmare.

Av hans skrifter har nästan ingenting överlevt annat än som fragment återgivna i verk av andra, som Cicero, Seneca,
Of his written works, none have survived except as fragments quoted in the works of later authors like Cicero,