HANS TALANG in English translation

• his talent
• had a gift
• his talents
• his knack

Examples of using Hans talang in Swedish and their translations into English

Det var en bråkdel av hans talang.
It was a fraction of his talent.

Om hans talang, att han har en lovande framtid.
About his talent, his bright future.

Om hans talang, att han har en lovande framtid.
About his talent, his promising future.

Jag kan se hans talang bara genom att titta på honom.
Oh, honey, I can tell he's talented just by looking at him.

Hans talang störde dig bara.
You were just intimidated by his talent.

Han har omplacerats till en tjänst som passar hans talang.
Colonel Cox has been redeployed to a post more suitable to his talents.

Han har omplacerats till en tjänst som passar hans talang.
To a post more suitable to his talents. Colonel Cox has been redeployed.

Hon har lika svårt att leda som Murphy och har inte hans talang.
She may have as much problem being a leader as Murphy, and without his gifts.

Det bevisar hans talang.
This is proof of his talent.

Det var hans talang. Och han var oslagbar.
It was his gift, and he was the best.

Det kanske är hans talang.
Maybe it's his gift.

Tacka Gud för hans talang.
Thank God for a talent like his.

De utnyttjade hans talang.
They took advantage of his talent.

Jag är nog bara lite skrämd av hans talang och hans utseende, och hans ansikte.
I'm probably just a little intimidated by his talent, and his looks, and, you know, his face.

Hans talang för utomhus och hans överlevnad färdigheter tillät honom att bekvämt spela spelet Survivor.
His knack for the outdoors and his survival skills allowed him to comfortably play the game of Survivor.

Och då kunde man se och förstå hans talang på en djupare nivå.
And that was where you can really see, really understand his talent on a deeper level.

Hans talang var också erkänd av kompositören Joseph Drechsler,
His talents were also recognized by composer Joseph Drechsler,

Hans talang och kompetens som fotograf är lika unik och respekterad
His talent and expertise as a photographer is as unique as each of the participating artists

Han avser att använda Raimon och hans talang till sin fördel, men förbryllas av Kotobuki, som på något sätt fick Raimon att lämna honom.
He intends to use Raimon and his talents to his advantage, and once convinces an emotionless Raimon to be his'doll.

bland författarna i Bloomsbury-gruppen, av vilka några beundrade hans talang medan andra var mer imponerade av hans utseende.
some of whom admired his talent while others were more impressed by his good looks.