HANTVERKSSKICKLIGHET in English translation

• craftsmanship
• skill

Examples of using Hantverksskicklighet in Swedish and their translations into English

Tack vare våra mästerbryggares hantverksskicklighet och expertis kan du njuta av samma smak
Thanks to the craftsmanship and expertise of our Master Brewers, you can enjoy the same taste

Denna unika teknik, att skära i den skira folien, krävde stor hantverksskicklighet av ShowTex-teamet på plats,
This unique technique of cutting the delicate foil required a great deal of craftsmanship from the ShowTex team on site,

Den globala designpionjären Alvar Aalto kombinerade enkel design med hantverksskicklighet för att skapa hemdekoration i form av ikoniska föremål som var både funktionella och skulpturala.
Finnish design pioneer Alvar Aalto combined simple design with a craftsman's expertise to create iconic pieces of home decor that are functional and sculptural.

design och traditionell hantverksskicklighet co-vana och säkring i ämnet av textilier,
design and traditional craft skills co-habit and fuse in the subject of textiles,

Thores gedigna kunskap och hantverksskicklighet är en viktig del i utvecklingen av Epoca Yachts.
Thore's impressive expertise and workmanship skills are an important part of Epoca Yachts development.

Dåtidens hantverksskicklighet och möbelstilar är viktiga inspirationskällor i designarbetet även om tillverkningsprocessen ständigt moderniseras
The craftsmanship and furniture styles of the past are important sources of inspiration in today's design work

Den gemensamma nämnare som förenade de nio kollektionerna var hantverksskicklighet och en fördomsfri inställning till stil och kreativitet.
The nine collections were characterised by craftsmanship and a no-boundaries approach to style and creativity.

Med rätt material och expertis kunde Sony skapa en högtalare som har tillverkats med all den omsorg och hantverksskicklighet som ligger bakom ett välstämt musikinstrument.
With the right materials and expertise, Sony was able to create a speaker that was made with all the care and artistry that you would expect of a finely tuned musical instrument.

där Svenskt Tenn arbetar för att ta vara på den kunskap och hantverksskicklighet som kommit till Sverige.
whereby Svenskt Tenn can make use of the knowledge and craft skills that have come to Sweden.

Grunden till ett samarbete är alltid den enskilda leverantörens förmåga att möta våra högt ställda krav på hantverksskicklighet.
The basis of partnership is always the individual supplier's ability to meet our highest standards of artisanship.

Martin DC-35E erbjuder en 3-bitars East Indian Rosenträ tillbaka vilket ger en unik antydan till Martin's kreativitet och hantverksskicklighet.
the Martin D-35 features a unique 3-piece East Indian rosewood back which provides a sprinkle of Martin's creativity and quality craftsmanship.

som verkligen visar deras hantverksskicklighet.”.
really shows off their level of craftsmanship.”.

där Svenskt Tenn arbetar för att ta tillvara på den kunskap och hantverksskicklighet som kommit till Sverige.
whereby Svenskt Tenn can make use of the knowledge and craft skills that have come to Sweden.

hon ville också veta hur det fungerade i praktiken och om vilket mått av hantverksskicklighet som krävdes för att hantera den komplicerade apparaten.
also to discover how the machine worked in practice, and the degree of skill required to manage the complicated equipment.

Att bordfylla är ett arbete som kräver stor hantverksskicklighet, varje planka är unik
Requires a great deal of craftsmanship; each and every plank is unique,

skicklig användning av deras hantverksskicklighet, kan du skapa ett dödligt vapen,
the skillful use of their craft skills, you can create a deadly weapon,

Det vore en dröm om våra handgjorda produkter kan utmana ungdomar och på så sätt väcka ett intresse för traditionellt hantverk och hantverksskicklighet”, förklarar Hiromichi Yumoto
We would love to see our handcrafted products become triggers for young people to gain interest in traditional crafts and in professions of craftsmanship,” explain Hiromichi Yumoto

Du kan se hantverksskickligheten i hur ljuset fångas i de skickligt skurna glasfigurerna.
You can see the craftsmanship in the way the light catches the skilfully cut glass.

Sömmarna är extremt invecklat utförda och vittnar om hantverksskickligheten hos Martin Wess.
The seams are handled very delicately and witnesses of the craft skills of Martin Wess.

detaljrik look som lyfter fram hantverksskickligheten bakom mattan.
detailed look that highlights the craftsmanship involved.