HAR ALLTFÖR in English translation

• have too
• has too
• got far too

Examples of using Har alltför in Swedish and their translations into English

Alltför många länder har alltför ofta sänt personer till Bryssel som de vill bli av med där hemma.
Too many countries have too often sent to Brussels people they wanted to get rid of at home.

Vi har alltför många fartyg på jakt efter allt mindre fisk,
We have too many vessels chasing fewer and fewer fish,

Men då bruden inte har nån gäst och brudgummen har alltför många gäster.
But since the bride ain't got nobody coming, and the groom's got far too many people coming.

Denna brist är, att vi har alltför få majoritetsbeslut, för att på detta sätt bli handlingskraftiga.
That weakness is that we have too little majority decision-making to give us the ability to act.

Jag anser också att parlamentet har alltför liten kontroll.
I also believe that Parliament has too little control;

Facebook twitter Alltför många européer har alltför länge undvikit Europafrågan,
Facebook twitter Too many Europeans have too long avoided the question of Europe,

Lissabonmålen har alltför ofta underordnats Parismålen, Berlinmålen eller Londonmålen.
The Lisbon Agenda has too often been subordinated to the Paris Agenda or the Berlin Agenda or the London Agenda.

På en liknande anteckning, Om du har alltför många apps på din enhet,
On a similar note, if you have too many apps on your device,

Det har alltför få verktyg för att skapa ett professionellt resultat,
It has too few tools to create a professional result,

Kanske jag har alltför många anhängare, där jag inte ser människor som är vale.
Perhaps I have too many followers, where I do not see people who are vale.

Europa har alltför få av dessa små och medelstora företag som
Europe has too few of these SMEs strong in R& D

Vi har alltför länge lekte med elden
We have too long played with fire

Den officiella kyrkliga förkunnelsen har alltför länge misstolkat Jesu död som ett offer till en Gud som begär blodsoffer.
The official Church has too long been preaching a misinterpreted view of Jesus' death- as if it had been a sacrifice to a God who requested blood sacrifices.

Facebook twitter Alltför många européer har alltför länge undvikit Europafrågan, skriver Per Wirtén.
Too many Europeans have too long avoided the question of Europe, says Swedish writer Per Wirtén.

Det har alltför få verktyg för att skapa ett professionellt resultat,
It has too few tools to create a professional result,

Alla marknadsförare i Realty industrin har ett gemensamt klagomål- dess komplexa och har alltför många variabler.
All marketers in Realty Industry have a common complaint- its complex and have too many variables.

Effekterna av företagstjänsternas expansion har alltför länge åsidosatts på EU-nivå och i EU: politikutformning.
The impact of the intensification of business services has too long been neglected at EU level and in EU policy-making.

Dessutom används för att stimulera arbete i kvinna som har alltför vecka sammandragningar.
In addition it is used for the stimulation of labour in woman who have too week contractions.

problemet med min 7500 mp3s är att de har alltför stora skillnader i ljudstyrka.
the problem with my 7500 mp3s is that they have too big differences in loudness.

reaktionsförmåga kan försämras om du har alltför lågt blodsocker le.
react may be reduced if you have too low blood sugar hypoglycaemia.