HAR ANFÖRTROTTS in English translation

• entrusted to
• has been entrusted to
• is entrusted
• have been entrusted to

Examples of using Har anförtrotts in Swedish and their translations into English

Den skapades sinnesmatris och identitetens passiva potentialer finns i morontiasjälen, vars bevarande har anförtrotts de serafiska ödesväktarna.
The creature mind-matrix and the passive potentials of identity are present in the morontia soul entrusted to the keeping of the seraphic destiny guardians.

Jag vill önska henne all framgång med de uppgifter som hon har anförtrotts.
I would like to wish her every success in performing the duties which have been entrusted to her.

Bränslesystemet har anförtrotts till ett enda Marelli elektroniskt injektionssystem som förvaltas av en elektronisk styrenhet.
The V7 III Racer's fuel system is entrusted to a single-body Marelli electronic injection system managed by an electronic control unit.

Och när vi gör livet vackert för dem som har anförtrotts åt oss blir våra liv meningsfulla.
And when we make life beautiful for those entrusted to us, our life becomes meaningful.

Genomförandet och uppföljningen av allt detta arbete har anförtrotts kommissionen och rådet.
The implementation and follow up of all this work has been entrusted to the Commission and the Council.

trygghet och säkerhet har anförtrotts det mänskliga samhällets ledare
assurance of the human race have been entrusted to the hands, and lie in the grasp,

Bränslesystemet har anförtrotts till ett enda Marelli elektroniskt injektionssystem som förvaltas av en elektronisk styrenhet.
The V7 III Special's fuel system is entrusted to a single-body Marelli electronic injection system managed by an electronic control unit.

nu sitter jag här i den roll som har anförtrotts mig.
here I am now with the role entrusted to me.

Europaparlamentet uppmanar till en finansiering av unionens byråer som motsvarar de uppgifter som de har anförtrotts.
Calls for the funding of the EU agencies to correspond to the tasks entrusted to them;

lugnad av förtroende för honom som mer än alla andra borde ta hand om säkerhet som har anförtrotts honom av staden.
reassured by the confidence of him whom more than all others ought to take care of security entrusted to him by the city.

I slutet av sitt tal mitrofanov lovat att formatet för det arbete som har anförtrotts organisationen i ukraina kommer att omprövas.
At the end of his speech mitrofanov promised that the format of the work entrusted to the organization in Ukraine will be reconsidered.

Dessutom kan enskilda avtal som sluts med internationella organisationer om beviljande av finansiering innehålla detaljerade bestämmelser om hur de uppgifter som har anförtrotts dessa organisationer ska genomföras.
In addition, individual agreements concluded with the international organisations for the award of financing shall contain detailed provisions for the implementation of the tasks entrusted to such international organisations.

Vi har anförtrotts vården över jorden,
We are entrusted to take care of the earth,

A en annan medlemsstats myndighet som av den medlemsstaten har anförtrotts uppgiften att ta emot,
A the authorities of another Member State who have been entrusted by that Member State with the task of receiving,

Det spanska ordförandeskapet har anförtrotts den viktiga uppgiften att utarbeta en handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet.
The current Spanish Presidency has been entrusted with the important task of drafting an action plan for implementing the Stockholm Programme.

Statens revisionsverk har anförtrotts finanspolitiska rådets ansvarsområden medan finansministeriet fortsatt ansvarar för prognoserna.
The National Audit Office has been entrusted with the responsibilities of Fiscal Council while the Ministry of Finance remains responsible for forecasting.

Kontraktstagaren skall inte lämna någon del av det arbete som har anförtrotts honom av kontraktsgivaren till ytterligare underleverantör utan skriftligt medgivande av kontraktsgivaren.
The contract acceptor shall not further sub-contract any of the work entrusted to him by the contract giver without the written authorization of the contract giver.

Du har anförtrotts som tillhör Sydkoreas president. med den makt och de plikter.
With all the authority and duties You have been entrusted of the President of the Republic of Korea.

ÅF Lighting har anförtrotts den prestigefyllda uppgiften att ljussätta Stockholms centralstation,
ÅF Lighting has been entrusted with the prestigious task of lighting Stockholm Central Station,

smutsigt arbete som har anförtrotts den ryska och delvis engelska fångar,
dirty work was entrusted to the Russian and partly English prisoners,