HAR FORMELLT in English translation

• has formally
• has officially
• was formally
• have formally
• has formal

Examples of using Har formellt in Swedish and their translations into English

Medlemsstaterna har formellt enats om en kandidat till posten som kommissionsordförande
The Member States have formally agreed on a candidate for the office of President of the Commission

Kommissionen har formellt uppmanat Grekland att ändra sina regler om registreringsskatt för leasade
The European Commission has formally requested Greece to change its registration tax rules for leased

Några länder har formellt utsett kompetenscentrum för sällsynta sjukdomar:
Some countries have formally designated centres of expertise for rare diseases:

Europeiska kommissionen har formellt uppmanat Sverige att upphäva de diskriminerande inkomstskattereglerna för skattebetalare som inte är bosatta i landet.
The European Commission has formally requested Sweden to end discriminatory rules on income tax applied to non-resident tax payers.

Fru Kinnock! Jag har formellt mottagit begäran från chefen för observatörerna för att jag, på grund av säkerhetsaspekterna,
Mrs Kinnock, I have formally received the request from the head of observation to order the withdrawal of the observers,

Europeiska kommissionen har formellt uppmanat Tjeckien
The European Commission has formally requested the Czech Republic

Jag har formellt förklarat detta för er idag på den här konferensen,
I have formally explained this to you here at this conference,

Europeiska kommissionen har formellt uppmanat Nederländerna att ändra tre regler om beskattning av gränsöverskridande pensioner.
The European Commission has formally requested The Netherlands to change three rules related to cross-border pension taxation.

Julian Assange: Ja, Vi har formellt lagt fram en begäran till Nicola Roxon
Julian Assange: Yes, we have formally put requests to Nicola Roxon

Kommissionen har formellt antagit denna helhetssyn i sina nyligen framlagda förslag till en integrerad havspolitik1.
The Commission has formally adopted this holistic approach with its recent proposals for an Integrated Maritime Policy1.

Soldater! Pompeius och senaten har formellt förklarat Gaius Julius Caesar vara en fiende till Rom.
Soldiers, Pompey and the Senate have formally declared that Gaius Julius Caesar is an enemy of Rome.

ID har formellt etablerat sin egen styrning,
The ID has formally established its own governance

georgiska myndigheterna har formellt förbundit sig att helt och hållet fullgöra alla sina utestående finansiella åtaganden gentemot gemenskapen.
Georgian authorities have formally undertaken to service fully all their outstanding financial obligations towards the Community;

Amerikanska Psykologiförbundet(APA) har formellt bett om ursäkt för de negativa negativa karakteriseringarna som gjorts om Mormonkyrkan.
American Psychology Association(APA) has formally apologized for the negative negative characterizations made about the Mormon Church.

Över två tredjedelar av världens länder har formellt avskaffat eller upphört att tillämpa dödsstraffet,
More than two-thirds of countries around the world have formally abolished or ceased to apply the death penalty,

som var den enda helt obestridliga organisationen i”augustiblocket”, har formellt utträtt ur detta, sedan de i en resolution på sin senaste kongress(1914) förklarat, att.
who were the only real organisation in the“August bloc”, had formally withdrawn from it, stating(in 1914) in the resolution of their last Congress that.

Underhuset har formellt fortfarande makt att ställa ministrar(och även andra brittiska undersåtar)
The House of Commons technically retains the power to impeach Ministers of the Crown(or any other subject,

Det svarta hålet i Vintergatans centrum har formellt namnet Sgr A*(som uttalas Sagittarius A stjärna).
The black hole at the centre of the Milky Way is formally known as Sgr A*(pronounced Sagittarius A star).

Dock kan studenten förvänta sig handledning bara 6 kalandermånader efter kursen har formellt avslutats.
However, the student can expect guidance only 6 calender months after the course has been formally closed.

Dock kan studenten förvänta sig handledning bara 6 kalandermånader efter kursen har formellt avslutats.
However, the student can expect guidance only 6 calendar months after the course has been formally closed.