HAR FRIHET in English translation

• have freedom
• are free
• is free
• has freedom
• got freedom

Examples of using Har frihet in Swedish and their translations into English

Medlemsstaterna har frihet att vidta strängare administrativa
MSs are free to take more stringent administrative

Vi har frihet under ansvar och med det följer krav på möjlighet till insyn och ansvarsutkrävande.
We have freedom with responsibility and with this come demands for insight and accountability.

Man kan också verka aktivt i sitt eget land, eftersom varje land har frihet att gå utanför den minimistandard som stadgan om de grundläggande rättigheterna utgör.
We can also protest in our own countries since each Member State is free to go beyond the minimum standard constituted by the Charter of Fundamental Rights.

Kunderna har frihet att välja deltagande bank efter eget val
End-users are free to choose any Participant, and are thus not

Innebär att studerande har frihet och ansvar för sina egna studier samt studerandens”arbetsförmåga”.
Means that the students have freedom and responsibility for their own studies, as well as the students'“ability to work”.

Parlamentet har frihet att utse antingen externa personer
Parliament is free to appoint either external personalities

Människan ensam har frihet och genom sitt förstånd eller intellekt har hon möjlighet att vinna kontroll över
Man alone has freedom, and, by his understanding or intellect, has been able to gain control of

Det är också lämpligt att erinra om att de upphandlande myndigheterna har frihet att bestämma lämpliga kvalitetsnormer genom att använda tekniska specifikationer
It is furthermore appropriate to recall that contracting entities are free to set adequate quality standards by using technical specifications

Människan har frihet och denna frihet består i frigörelse från irrationella begär(lust,
People have freedom, and this freedom consists in emancipation from irrational desires(lust,

hennes uppgifter är stimulerande och hon har frihet att planera sina uppgifter som hon vill.
her tasks are stimulating and she has freedom to plan the tasks the way she likes.

samtidigt som författaren Orhan Pamuk har frihet att uttrycka sina åsikter.
bars in The Hague, while the novelist Orhan Pamuk is free to express his opinions.

Buddhismens stora styrka är att dess anhängare har frihet att välja sanning från alla religioner.
The great strength of Buddhism is that its adherents are free to choose truth from all religions;

De försöker bevisa för regeringen att de har frihet och förtjänar frihet genom att begå terrorattacker.
And they try and prove to the government that they have freedom, deserve freedom, by committing terrorist attacks.

medlemsstatens lagstiftning tillåter det eller om försäkringstagaren har frihet att välja tillämplig lag.
the law of the Member State so permits or the policyholder is free to choose the law applicable.

Moderatorer har frihet att ta till mer
Moderators are free to take more strict

Denna mening förmanar sina anhängare att inte sluta förrän deras barn har frihet och kommer inte längre uthärda tryckande segregation.
This sentence admonishes his followers not to stop until their children have freedom and will no longer endure oppressive segregation.

Lärarna har frihet att utveckla och anpassa sina egna kursplaner efter hur de vill undervisa
Teachers are free to develop their own customized curriculum the way they want to teach

Vi har frihet att använda och återge all sådan information efter eget gottfinnande
We are free to use and reproduce any such information freely,

Lärarna har frihet att utveckla och anpassa sina egna kursplaner efter hur de vill undervisa
Teachers are free to develop their own customised curriculum the way they want to teach

Men det ser ut som al när man kollar signaturerna så vi har frihet att ta det från S.O.C.
Well, looks like al I the signatures check out so we are free to take it from the S.O.C.