HAR HANDSKATS in English translation

• have dealt
• have handled

Examples of using Har handskats in Swedish and their translations into English

Sergio Agüero har handskats med ett dåligt knä.
Sergio Agüero, has been dealing with a bad knee.

Jag har handskats med Al i två dagar!
And I have been dealing with Al for two days!

Här är allt som vi har handskats med.
This is just about everything we have been dealing with.

Jag har handskats med kvinnor som du i hela mitt liv
I have dealt with females like you my whole life

Jag tackar er än en gång uttryckligen för det sätt på vilket ni politiskt har handskats med detta ämne.
Again, let me extend my express thanks to you for the way you have handled this matter politically.

arkeologi med hur nuvarande respektive tidigare kulturer har handskats med döden.
archeology are concerned with how current and past cultures have dealt with death, respectively.

Inte på det här sättet kanske, men i affärer. Jag har handskats sådana här människor förut.
Not in this exact way, but in business. I have dealt with people like this before.

Det är inte på det sättet vi hittills har handskats med sådant i Europeiska unionen.
That is not the way we have handled these things in the European Union up to now.

Det sätt som G4 har handskats med bank- och finanskrisen 2008 på visade dock motsatsen till det som José Manuel Barroso uppmanade till i går eftermiddag.
The G4's way of tackling the banking and financial crisis in 2008 was the opposite of respect for the aforementioned method, which Mr Barroso called for yesterday afternoon.

Det sätt på vilket ordföranden och presidiet har handskats med dessa frågor är en skandal.
It is a disgrace how the President and the Bureau are handling these matters.

Den enda som har handskats med akten förutom Rogerson är ni, inte Arnott.
The only person known to have handled that file apart from DS Rogerson is you, not DS Arnott.

Lita på mig, jag har handskats med honom längre än någon annan.
Trust me, I have been dealing with him a hell of a lot longer than anyone else.

Lita på mig, jag har handskats med honom längre än någon annan.
Than anyone else. I have been dealing with him a hell of a lot longer Trust me.

Lita på mig, jag har handskats med honom längre än någon annan.
I have been dealing with him a hell of a lot longer Trust me. than anyone else.

Till något som du har handskats med i åratal, Det leder oss till idén… vilket är
To something that you have been dealing with for four years now, which is that

Vi har handskats med ett system nu för,
We have been dealing with a system now for,

du är inte den första lasersvärds-svingande galning jag har handskats med, och Hondo Ohnaka överlever varje gång.
you are not the first laser sword-wielding maniac I have had to deal with, and Hondo Ohnaka survives every time.

Du spelar gullig med alla dina svåra ord och ditt naturliga blonda hår, men jag har handskats med såna som dig förr.
You like to come off all sweet with your big words but I dealt with fake bitches like you before. and your natural-lookin' blonde hair.

det är vad vi har sett i det här betänkandet och det sätt man har handskats med det.
that is what we have seen in this report and the way it has been dealt with.

ni har samtidigt sagt till de grekiska myndigheterna att de i framtiden måste undvika att handskas med frågan på så sätt som de har handskats med kontraktet om tunnelbanebygget i Thessaloniki.
that at the same time you have told the Greek authorities that in future they should handle things differently from the way in which they dealt with the Thessaloniki metro contract.