HAR INRIKTATS in English translation

• has focused
• concentrated
• has been aimed
• have focused
• have been targeted
• has been directed towards

Examples of using Har inriktats in Swedish and their translations into English

Dessa projekt har inriktats på tester för att visa ändamålsenligheten
These projects have focused on proof of concept,

Utvärderingsexperterna anser att Område 2 i för hög grad har inriktats på inrättande, upprätthållande
The Evaluator believes that Action 2 has focused too strongly on establishing,

Partnerskap för fred” har inriktats på att stärka dialogen med det civila samhällets organisationer om fredsskapande frågor.
The‘Peace-building Partnership' has focused on enhancing dialogue with civil society organisations on peace-building issues.

Tidigare forskning har inriktats på området"employee turnover" som fokuserar på vad som får den anställde att säga upp sig.
Previous research has focused on the area of"employee turnover" on what the employees get to resign.

Debatten har inriktats på några specifika punkter
The debate has focused on a few specific points

Bedömningen av huvudmål och politik för 2030 har inriktats på ömsesidigt samstämmiga politiska alternativ.
The assessment of headline targets and policies for 2030 has focused on mutually coherent policy options.

Herr talman! Analysen av José Manuel Durão Barrosos lämplighet har inriktats på tre särskilda frågor.
Mr President, analysis of Mr Barroso's suitability has focused on three particular issues.

Bakgrund: Patienter som vårdas på intensivvårdsavdelningar är svårt sjuka och behandlingen har inriktats på att vårda och rädda de inre organen.
Background: Patients treated in intensive care units are severely ill and treatment has focused on caring for and saving the internal organs.

Jag anser att den är mycket fullständig och framför allt att den till stor del har inriktats på kampen mot terrorismen, som är det omedelbara målet.
I believe that it is quite complete and, above all, that it has focused to a great extent on the fight against terrorism, which is the immediate objective.

Fram till nu har TEN-T-programmet inriktats på mjuka åtgärder såsom finansieringen av genomförbarhetsstudier, och Sammanhållningsfonden har inriktats på investeringar i infrastruktur.
To date the TEN-T programme has focused on soft measures such as the financing of feasibility studies, and the Cohesion Fund has focused on investment in infrastructure.

Åtgärderna för att bevara den finansiella stabiliteten har inriktats på att förse bankerna med finansiering i kronor och dollar.
The measures to safeguard financial stability have been aimed at providing the banks with funding in SEK and USD.

Deltagandet har antingen utvecklats inom ramen för en existerande institutionell struktur eller har inriktats på specifika åtgärder Frankrike,
Participation has either developed within an established institutional set up or has focussed on specific action FR,

Dialogen, som är ett bilateralt initiativ av eget slag, har inriktats på att lösa problem.
The dialogue, as a sui generis bilateral initiative, has focussed on the resolution of problems.

Leader+-strategin har inriktats på att utveckla följande verksamheter:
The Leader+ strategy itself has concentrated on developing the following activities:

Andra projekt har inriktats på aktivt samarbete mellan elever för att bekämpa rasism i skolorna.
Other projects have targeted active cooperation between pupils in order to counter racism at school.

Stöden har inriktats på sektorn för kött,
Aid was concentrated on meat, milk

Det är därför som arbetet inom en befintlig arbetsgrupp för transatlantiska koncentrationer har inriktats på att identifiera områden där det finns möjligheter till ökad konvergens.
That is why the work of an existing transatlantic mergers working group has been refocused in order to identify areas where more convergence might be possible.

Kommissionens förslag har därför inriktats på en ändring av artikel 1.3 som bör ha trätt i kraft före en utvidgning.
The Commission's proposal therefore focuses on the amendment of Article 1(3), which should be operational before the enlargement of the Community.

Dialogen har särskilt inriktats på missbruket av hädelselagar,
This dialogue particularly focuses on the misuse of the blasphemy laws,

Samrådet har inriktats på de nationella statistikmyndigheter vars chefer är ledamöter av
The consultation has targeted the national statistical authorities of which the heads are members