HAR MAGE in English translation

• have the nerve
• have the audacity
• have the gall
• has the stomach
• has the cheek
• have the effrontery
• got a lot of balls
• have the guts
• got some nerve
• has the temerity

Examples of using Har mage in Swedish and their translations into English

Om du har mage att förneka det finns ingen mänsklighet kvar i dig.
If you have the nerve to deny it, there's no humanity left in you.

Att du har mage att använda det ordet!
You got some nerve using that word!

Och du har mage att komma och stjäla mitt arbete?
And try and steal my work? And now you have the nerve to come in here?

Och den förbannade karln har mage att förstå och förlåta mig?
And that miserableson of a bitch has the nerve to understandand forgive me?

Du är pank och du har mage att kalla mig lögnare?
You're broke, and you had the gall to call me a liar?

Jag förstår inte hur han har mage att gå omkring här.
I just can't believe he has the nerve to walk around in here.

Trycker ut ungen och han har mage att bli en TikTok-stjärna.
And he has the audacity to become a TikTok star. I push out my child.

När idioten har mage att dyka upp här efter vad han har gjort.
When this jerk has the nerve to show up here after what he did.

Kan du förstå att killen har mage att ge mig en bot?
Do you believe that guy had the nerve to give me a ticket?

Och posten har mage att höja priset på frimärken.
And the post office has the nerve to raise the price of a stamp.

Så du har mage att dyka upp.
I'm surprised you had the nerve to show up.

Han har mage att säga att vi borde ha använt 512 kB-minne.
He has the nerve to tell me we should have used the 512.

Kan inte tro att hon har mage till det efter vad hon sa.
I can't believe she had the gall to after what she said.

Tror inte jag har mage att låta honom slippa undan igen.
I don't think I have the stomach to watch him walk away again.

Jag försvinner, trycker ut ungen och han har mage att bli en TikTok-stjärna.
I push out my child, and he has the audacity to become a TikTok star.

Ni har mage att komma hit och be mig om hjälp.
You people have a nerve, coming here asking me for my help.

Om du har mage för det.
If you have got the stomach for it.

Att du har mage att tala så till mig, Gus.
You know, Gus, you got some balls talking to me like that.

Att du har mage att ringa mig.
God…- You have got a lot of nerve calling me out of the blue like that.

Att ni har mage att komma hit och ställa krav.
You know, you have a gall coming in here, making demands.