HAR OFFENTLIGGJORT in English translation

• has published
• has made
• has announced
• have made public
• has disclosed
• has released
• was published
• have published
• has made public
• had published
• have made

Examples of using Har offentliggjort in Swedish and their translations into English

Kommissionen har offentliggjort riktlinjer som ska förtydliga de rättigheter som passagerare med funktionshinder
The Commission has published guidelines clarifying the rights of disabled passengers

Om den personuppgiftsansvarige har offentliggjort personuppgifterna som avser dig och enligt art.
Where the controller has made the personal data concerning you public and is obliged pursuant to Art.

Regeringen har offentliggjort genomförandebestämmelsen som inte bara innebär att lagar åsidosätts utan även
The government has published the implementing provision, which not only overrides laws,

Utbetalning av vederlag kommer att ske så snart Budgivaren har offentliggjort att villkoren för Erbjudandet uppfyllts
Settlement will begin as soon as the Offeror has announced that the conditions for the Offer have been satisfied

Kommissionen har offentliggjort ett uttalande som beaktar det gemensamma uttalandet från Frankrike och Tyskland.
The Commission has made a declaration which takes note of a joint declaration from France and Germany.

Kommissionen har offentliggjort två dokument kommissionens remiss till kommittén gäller endast det första dokumentet.
The Commission has published two documents the Commission's consultation of the Committee concerns the first document only.

Har offentliggjort ett rekommenderat offentligt kontanterbjudande till aktieägarna i det svenska bolaget Axis Aktiebolag att överlåta samtliga aktier i Axis till Canon.
Has announced a recommended public cash offer to the shareholders in the Swedish company Axis Aktiebolag to tender all their shares in Axis to Canon.

Även om alla medlemsstater har offentliggjort sina avsikter när det gäller de viktigaste frågorna i samband med övergången krävs det förtydliganden på vissa områden.
While all Member States have made public their intentions concerning the main issues of the cash changeover, a number of areas require further elaboration.

Kommissionen har offentliggjort sin inställning till forumets rekommendationer25 och är beredd att
The Commission has made its position on the Forum's recommendations public25

Om den behöriga myndigheten har offentliggjort administrativa åtgärder
Where the competent authority has disclosed administrative measures

Tre grupper har utfärdat sina rekommendationer och kommissionen har offentliggjort en rapport till rådet
The teams have issued their recommendations and the Commission has published a report to the Council

Utbetalning av vederlag kommer att ske så snart Schibsted har offentliggjort att villkoren för Erbjudandet uppfyllts
Settlement will begin as soon as Schibsted has announced that the conditions for the Offer have been satisfied

Om den behöriga myndigheten har offentliggjort administrativa åtgärder,
Where the competent authority has disclosed administrative measures,

Enligt den erbjudandehandling som Fårö Capital har offentliggjort löper acceptfristen från och med 22 mars 2019 till och med 25 april 2019.
Pursuant to the offer document which Fårö Capital has published, the acceptance period runs from and including March 22th, 2019 up to and including April 25th, 2019.

Bedömningskommittén för Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris har offentliggjort de nominerade till priset för 2018.
The adjudication committee for the Nordic Council Children and Young People's Literature Prize has announced the nominees for 2018.

Språktjänsten har offentliggjort ett utkast till informationsbroschyr för ledamöter och föredragande, och hoppas på så
A draft information brochure for members and rapporteurs was published by the language service,

Om den behöriga myndigheten har offentliggjort administrativa åtgärder,
Where the competent authority has disclosed administrative measures,

Europeiska kommissionen har offentliggjort två meddelanden21 om utstationering av arbetstagare inom ramen för bestämmelserna om tjänster.
The European Commission has published two Communications21 dealing with the posting of workers in relation to provisions for services.

Chalmers tekniska högskola har offentliggjort två separata anbudsinfordringar gällande leverans av datorer.
Chalmers University of Technology have published three separate invitations to tender for the supply of computers.

Infinera Corporation har offentliggjort ett rekommenderat offentligt erbjudande till aktieägarna i Transmode AB att överlåta samtliga sina aktier i Transmode till Infinera.
Infinera Corporation has announced a recommended public offer to the shareholders of Transmode AB to tender all their shares in Transmode to Infinera.