HAR RESERVATIONER in English translation

• have reservations
• has reservations

Examples of using Har reservationer in Swedish and their translations into English

På min grupps vägnar välkomnar vi betänkandet, även om vi har reservationer när det gäller en
On behalf of my group we welcome the report, although we have reservations over one or two of the paragraphs,

Polen fortfarande har reservationer i frågan om en energibro mellan Litauen och Polen.
that Poland still has reservations about this power bridge between Lithuania and Poland.

Det är dock klart att en rad länder har reservationer mot att delta i Aseans regionala möten om inte en klart positiv utveckling kommer till stånd i Burma/Myanmar före landets övertagande av ordförandeskapet.
However, it is clear that a good number of countries have reservations about participating in ASEAN regional meetings unless there are decisive positive developments in Burma/Μyanmar before it takes over the chairmanship.

vi inte accepterar denna princip, förutom att vi har reservationer angående flera andra ändringsförslag.
not accept this principle, and we also have reservations about various other proposals for amendments.

även om vi fortfarande har reservationer när det gäller några av de nominerade kommissionsledamöterna.
even though we still have reservations concerning some of the Commissioner-designates nominated.

detta bör inte vara ett problem för dig att besöka den rumänska huvudstaden om du redan har reservationer.
this should not be a problem for you to visit the Romanian capital if you already have reservations.

så jag vädjar till dem som har reservationer mot denna lagstiftning att stödja den
so I appeal to those who have reservations about this piece of legislation to support it

fortfarande har reservationer om, och som jag skulle vilja ta upp mer i detalj.
following consultation with a number of experts, I still have reservations, and about which I should like to speak in more detail.

Vi har reservationer eftersom det, trots att det är ett mycket lämpligt svar just nu på så mycket vånda från våra medborgare,
We have reservations because, though it is a very appropriate response at this time of so much anguish for so many of our fellow citizens,

Vi har därför röstat för betänkandet, även om vi har reservationer på vissa punkter och faktiskt motsätter oss andra för
We therefore voted in favour of the report, although we have some reservations on some points, and actually oppose others,

operativa verksamhet vissa av arbetsgruppen medlemmar har reservationer mot denna aspekt.
operational activities certain members of the group have expressed reservations on this aspect.

Några av ledamöterna från Storbritannien på den här sidan i kammaren kanske har reservationer på en eller två punkter, men vi tror helt
Some UK Members on this side of the House may have reservations about one or two points

Kommissionen har reservationer om förslaget att skapa en e-utvecklingsenhet på Europeiska byrån för utvecklingssamarbete,
The Commission has reservations about the proposal to create an e-development unit within EuropeAid Cooperation Office

även om revisionsrätten har reservationer när det gäller tre byråer gläder det mig
the Court of Auditors has reservations about three agencies, I am delighted that the agencies have,

för övrigt även kommissionen har reservationer i sammanhanget.
that the Commission too has reservations in this regard.

Man har exempelvis i samband med den europeiska försvarspolitiken föreslagit- om vilken jag måste säga att vi fortfarande har reservationer- att Europeiska unionen kanske ber Ryssland om strategiska luftbromöjligheter för att komplettera de insatser som redan finns klara mellan VEU och Ukraina.
For example, it has been suggested in the context of European defence policy- about which I have to say we continue to have reservations- that the European Union might turn to Russia to provide strategic airlift capabilities to complement the arrangements already in place between the WEU and Ukraine.

Tom är involverad med en kvinna som jag har reservation för.
Tom's involved with a woman I have reservations about.

Andra hade reservationer när det gällde detta.
Others had reservations on this.

Även jag hade reservationer inför min trolovning… Men vi är de vi är!
Even I had reservations when I faced betrothal!

Jag vet att många medlemsstater hade reservationer på denna punkt.
I know that many Member States had reservations about that.