HAR RESPEKTERAT in English translation

• have respected
• respected
• has respected
• respect

Examples of using Har respekterat in Swedish and their translations into English

De länder som bäst har förvaltat sina resurser är de som har respekterat de historiska rättigheterna
Those countries which have best managed their resources are those which have respected historical rights from the past-

Mr Manning vill tacka media som har respekterat hans privatliv runt och om hans familjs hem.
Mr Manning would like to thank members of the press who respected his privacy'around and about the family home.

Betänkandet borde ha koncentrerat sig på att utvärdera hur medlemsstaterna har respekterat de mänskliga rättigheterna med utgångspunkt i EU:
The report should have concentrated on evaluating how the Member States have respected human rights, taking the EU's

Jag har alltid respekterat vårt förflutna men jag tyckte
That each of us While I always respected I also thought Ever.

Kommissionen har respekterat principen genom att prioritera förslag som rör målområde 1.
The Commission has respected the principle by concentrating its priority efforts on the proposals for Objective 1 areas.

Så jag har alltid respekterat vad de gjorde och jag ville alltid göra något,
So, I always respected what they did and I always wanted to do something,

Det är inte vad alla kontraktsparter kom överens om 1994, vilket vi har respekterat.
This is not what was agreed in 1994 by all parties involved and which we have respected.

De infödda Mbuti- och Bantufolken har respekterat skogen och dess vilda djur,
While the native Mbuti and Bantu peoples traditionally respect the forest and its wildlife,

med undantag för föregående talare- inte en enda av våra kolleger har respekterat sin talartid.
with the exception of the last speaker, not one of our colleagues has respected their speaking time.

Jag hatar honom av hela min själ för att du har respekterat mig och trott på min oskuld.
Believe me, I hate him with all my heart. You respected me, thinking I was innocent.

Jag sade att vi kommer att avsluta kl. 13.15 och vi har respekterat denna timing.
I said that we would end at 1.15 p.m. and we have respected this timetable.

som Spanien har respekterat.
which Spain has respected.

henne av goda skäl. Jag har respekterat det, men om du pratade om henne.
Candace. I have respected it, but maybe if you did talk about her.

Utrikesminister Condoleezza Rice hävdade uttryckligen att USA har respekterat andra länders suveränitet.
Secretary of State Rice pointedly said last week that the US has respected the sovereignty of other countries.

samarbetsvillig kommissionsledamot, och att han har respekterat parlamentet.
cooperative Commissioner and that he respected this House.

Jag pratar aldrig om henne av goda skäl. Jag har respekterat det, men om du pratade om henne.
I have respected it, but maybe if you did talk about her-- I never talk about her for good reason.

som inte saknar medel för att få vårt samtycke, har respekterat frihet sina instrument.
Who does not lack means of obtaining our consent, has respected the freedom of His instruments.

som är en man som jag har respekterat och beundrat under många år.
who is a man I have respected and admired for years.

Vi har respekterat subsidiariteten, herr kommissionsledamot,
We have respected subsidiarity, Commissioner,

EESK konstaterar också att reformerna över lag har fortskridit längre i de länder där man har respekterat stabilitetspakten än i de länder där detta inte har varit fallet.
The EESC also notes that the reforms are generally further advanced in those states that have respected the discipline of the stability pact than in the others.