HAR SEDERMERA in English translation

• has since
• has subsequently
• have since
• have subsequently
• was then

Examples of using Har sedermera in Swedish and their translations into English

Museet har sedermera upphört men i det nuvarande St. Petersburg finns det en utställning i skola nummer 358 i Kupitshno.
This museum has now been closed, but there is an exhibition in the school number 358 of Kupitshno in present St Petersburg.

Den har sedermera ombildats till ekonomisk förening
It has since then been reconstituted into an financial association

men Puzer har sedermera återgått att vara helt oberoende tillverkare.
Electrolux, but has then returned back to its operation as an independent manufacturer.

Ordföranden i danska Antroposofiska Sällskapet avgick i protest och uttalandet har sedermera kritiserats hårt.
The highly respected chairman of the Anthroposophical Society in Denmark resigned in protest and the statement has later been severely criticized.

Kommissionen har sedermera uppmärksammat- i sina meddelanden från mars
The Commission has since noted, in its communications of March

Utkastet har sedermera ändrats för att ta hänsyn till nämndens synpunkter.14
The draft report has subsequently been modified to take into account comments from the Board.14

Symbolen följde med buddhismen till Kina, och har sedermera införlivats i Falun Dafas egen symbol"The Falun Law Wheel" som representerar alla delar,
The symbol followed by Buddhism to China, and has since been incorporated in Falun Dafa's own symbol"The Falun Law Wheel" representing all parts,

Sotheby's grundades också på 1700-talet, men har sedermera blivit ett börsnoterat företag både på New Yorks och Londons fondbörs
Sotheby's was also founded in the 18th century but has since become a a publicly-listed company both on the New York

Detta förslag har sedermera tagits upp av de franska
This proposal was then accepted by the French Presidency

Tanzanias regering har sedermera försäkrat UNHCR om att denna politik gentemot de burundiska flyktingarna inte är aktuell,
The government of Tanzania has since reassured the UNHCR that its policy towards the Burundian refugees is not in question,

Vår bearbetning av din personliga information är baserad på ditt samtycke, du har sedermera dragit tillbaka ditt medgivande
Our processing of your personal information is based on your consent, you have subsequently withdrawn your consent

Rådet har sedermera antagit bestämmelser om rätten att omplantera,
whereas the Council has subsequently adopted provisions concerning the right to replant,

Friberg hade sedermera en utställning på Nordiska Kompaniet i Stockholm 1954.
Friberg subsequently had a highly successful exhibition at Nordiska Kompaniet in Stockholm in 1954.

Utbrottet har sedermera stoppats.
The outbreak has reportedly been contained.

Denna rörelse har sedermera upphört.
The movement then disappeared.

Daxberg har sedermera åter anslutit sig till moderaterna.
Prentice himself later joined the Conservatives.

Författaren har sedermera skrivit ytterligare tre böcker på temat.
He has edited three more books about the same topics.

Tidningen har sedermera tagit bort Kertész brev från sin webbplats.
Later, Simmons's message was removed from his website.

Maastrichtfordraget har sedermera tillfört ett antal ändringar av fördraget.
The Maastricht Treaty in turn made a number of amendments to the Treaty of Rome.

Föreställningen sändes i radio och har sedermera givits ut på CD.
The performance was broadcast and has afterwards been issued on CD.