HAR STIMULERAT in English translation

• has stimulated
• has encouraged
• has boosted
• have stimulated

Examples of using Har stimulerat in Swedish and their translations into English

Betydelsen av de aktiva ingredienserna av växter inom jordbruket och medicin har stimulerat betydande vetenskapligt intresse i de biologiska aktiviteterna av dessa ämnen[1].
The importance of the active ingredients of plants in agriculture and medicine has stimulated significant scientific interest in the biological activities of these substances[1].

Nya flaskhalsar och kompetensbrister har understrukit vikten av kompetensutveckling under hela livscykeln, något som har stimulerat medlemsstaterna att intensifiera åtgärderna för livslångt lärande.
The emergence of bottlenecks and skills gaps has underlined the importance of competence development throughout the whole life cycle and has encouraged Member States to reinforce their lifelong learning policies.

Nyligen genomförda reformer har stimulerat tillväxt, skapat arbetstillfällen
Recent reforms have stimulated growth, created jobs

Allt detta har stimulerat produktivitetstillväxten och verkat dämpande på den svenska inflationen", sa Persson.
All of this has stimulated productivity growth and had a subduing effect on inflation in Sweden,” said Ms Persson.

Dessa incitament har stimulerat nya innovationer i fråga om resurseffektiva produktionsmetoder, som fått allmän spridning.
These incentives have stimulated new innovations in resource efficient production methods that are widely used.

Lågräntepolitiken har stimulerat inhemsk efterfrågan och samtidigt hållit nere värdet på kronan.
The low interest rate policy has stimulated domestic demand while also keeping down the value of the krona.

Dessa rön har stimulerat mer ytterligare forskning för att identifiera genansvariga,
These findings have stimulated further research to identify the genes responsible,

Finansiellt stöd från gemenskapen för investering i vattenbruket från slutet av 1970-talet har stimulerat produktionstillväxten.
Financial assistance provided by the Community to investment in aquaculture from the late 1970's has stimulated production growth.

Eleverna uppmuntras att välja ämnen som har stimulerat eller gripit sitt intresse under året.
Students are encouraged to select topics which have stimulated or grabbed their interest during the course of the year.

En av de träeldade pannorna som ger värme året runt vilket har haft en klar hävstångseekt, och har stimulerat till bidrag från andra ekonomiska partner, framför allt på statlig nivå.
One of the wood-fuelled boilers providing year-round warmth a clear leverage eect, and has stimulated contributions from other nancial partners, notably at the state level.

Hur är det med de skeva oetiska lönesystemen, som har stimulerat ett hänsynslöst risktagande?
What about skewed pay schemes with a lack of ethics, which have stimulated reckless risk-taking?

ESK välkomnar i hög grad detta meddelande, som har stimulerat till omfattande diskussioner på alla nivåer.
The ESC particularly welcomes this communication, which has stimulated and motivated extensive discussion at every level.

Lågprisbolagen står nu för 25% av all reguljär ygtrak inom EU och har stimulerat utbyggnaden av regionala flygplatser.
The longdistance passenger transport market; low-cost operators now account for 25% of all scheduled intra-EU air trac and have stimulated the growth of regional airports.

Utvecklingen av konstgräsytor som replikerar spelkvaliteter av god kvalitet material gräs har stimulerat mycket intresse i spel av rugby och fotboll.
The development of artificial grass surfaces that replicate the playing qualities of good quality material grass has stimulated much interest in the games of rugby and football.

De välkomnas av parter i regionen och de har stimulerat nya och innovativa partnerskap.
They are welcomed by partners in the regions and they have stimulated new and innovative partnerships.

i den offentliga sektorn, vilket har stimulerat konsumtion och tillväxt.
in the public sector, which has stimulated consumption and growth.

kontrast förutsatt att av applikationen av fluorescence till sätta in av microscopy har stimulerat befordran av olika upptäckter i biosciencesna.
contrast provided by the application of fluorescence to the field of microscopy has stimulated the advancement of various discoveries in the biosciences.

Man har stimulerat till debatt och till ett utbyte av goda lösningar i hela EU genom en grönbok som syftar till att främja europeiska ramar för företagens sociala ansvar.
A Europe wide debate and exchange of good practice has been boosted as a result of the Green Paper on promoting a European framework for corporate social responsibility.

Leonardo da Vinciprogrammet har stimulerat till utarbetandet av många användbara verktyg i undervisning
Leonardo da Vinci programmeshave stimulated the development of many useful tools for teaching

Det europeiska näringslivspriset har stimulerat medlemsstaternas myndigheter att utforma en politik som gynnar små och medelstora företag.
The European Enterprise Awards have mobilised public authorities in Member States to design SME-friendly policies.