HAR VARIT DEN MEST in English translation

• has been the most
• have been the most

Examples of using Har varit den mest in Swedish and their translations into English

BMW i3 har varit den mest sålda elbil i världen i sitt segment sedan starten 2013.
The BMW i3 has been the best selling electric car in the world in its segment since its launch in 2013.

hos Nintendo DS-familjen och tillgängliga mobilspel), har Japan varit den mest lukrativa marknaden
accessible smartphone games- Japan was its most lucrative market,

Att älska dig har varit det mest djupa, intensiva och smärtfulla som jag upplevt.
Loving you has been the most profound,"intense, painful experience of my life.

Eller kunde ha varit den mest blomstrande regionen i världen.
Or could have been the most prosperous region in the world.

Att komma hit är det mest demoraliserande jag gjort i mitt liv.
Coming here has been the most demoralising experience of my life.

Det kan ha varit den mest tvetydigt elaka promenaden i min karriär.
That might just have been the most ambiguously sinister walk of my career.

Hon anses ha varit den mest framgångsrika piraten genom tiderna.
It was considered to be the most successful U.S. Amateur ever conducted at the time.

Dialog är och har alltid varit det mest värdefulla i Europa.
Dialogue is and was the greatest European value.

Idag, låt oss diskutera vad du har är den mest användbara sötma.
Today, let's discuss what you have is the most useful sweetness.

Anledningen till att man har ister är det mest historiskt korrekta.
The new name is more historically accurate.

Allt du visste vi hade var det mycket?
All you knew we had was this much?

och det skulle ha varit den mest farliga kärnvapen som någonsin gjorts.
and it would have been the most dangerous nuclear weapon ever made.

Buzz Martin är den verkliga affären, och när nyhet av en sjungande logger avtar, vad du har är den mest genuina folksångare hittar du någonsin.
Buzz Martin is the real deal, and once the novelty of a singing logger wears off, what you have is the most genuine folk singer you will ever find.

Radio är nu i femtioårsåldern och han är den mest älskade tränare Hanna någonsin haft..
Radio's in his 50s now and he's the most beloved coach Hanna's ever had.

Denna Sharp och han var den mest lysande representant för hundar med veck.
This is Shar Pei and he is the most outstanding representative of the breed of dogs with folds.

En del av denna kris har varit det mycket nära samarbetet mellan de berörda internationella organisationer
One feature of this crisis, has been the very close cooperation between the relevant international organisations

Om det är någonting mina väljare skulle vilja ha så är det mer information om hur konsumentskyddet är utformat i de andra medlemsstaterna, om det skulle råka ut för något utomlands; särskilt vid köp av fast egendom:
If there is one thing my constituents want out of a consumer protection policy, it is more information and more assuredness that they know what is going to happen if they get into difficulties in another Member State, in particular with

Det har varit den mest fantastiska resan hittills.
It has just been the most amazing ride so far.

Vad har varit den mest givande erfarenheten hos Smurfit Kappa?
What has been the most rewarding experience at Smurfit Kappa?

Dokumentärerna har varit den mest representerade genren.
Documentaries were the genre most represented.