HAR VARIT TILLBAKA in English translation

• have been back
• have been reinstated

Examples of using Har varit tillbaka in Swedish and their translations into English

Första festival som Charlie har varit tillbaka i flera år.
First festival that Charlie's been back for in years.

Eftersom hon har varit tillbaka, Allting varit strikt professionellt mellan oss.
Since she's been back, everything's been strictly professional between us.

Hur länge har du varit tillbaka?
How long you been back in town?

Lamark?- Hur länge har du varit tillbaka?- Vad?
How long you been back, man?- Lamark?- What?

Hur länge har du varit tillbaka?
How long you been back,?

Clarke har varit tillbaka i en dag och du tar redan orders,
Clarke's been back for one day, you're already taking orders,

Hör på. men du måste tänka på att den person din mor var Jag har varit tillbaka i fem minuter och vill bara hjälpa till.
And I did it because I wanted to help, but… your mother was before she stepped into that time suit… Look. you have to consider the fact that the person may not be who she is now. I have been reinstated for all of five minutes.

den person din mor var Jag har varit tillbaka i fem minuter och vill bara hjälpa till.
she is now. Look. and I did it because I wanted to help, but… I have been reinstated for all of five minutes.

Han har varit tillbaka i tre dagar, och det här kommer ta lite mer tid innan han är villig
He's been back three days, and it's gonna take a little more time until he's willing to come out of his shell,

De borde ha varit tillbaka vid det här laget.
They should have been back by now.

De skulle ha varit tillbaka nu.
They should have been back by now.

Hans har varit tillbaks i ca en månad redan.
Hans has been back in about a month already.

De borde ha varit tillbaka för en timme sen.-De är sena.
They should have been back more than an hour ago.- They're late.

De borde ha varit tillbaka för en timme sen.-De är sena.
They're late. They should have been back more than an hour ago.

Pimento borde ha varit tillbaka.
Pimento should have been back by now.

Han skulle ha varit tillbaka i går.
He should have been back yesterday.

Shakes borde ha varit tillbaka nu.
He should have been back by now.

Vi borde ha varit tillbaka nu.
We should have been back by now.

Han borde ha varit tillbaka för några dagar sen.
He should have been back a few days ago.

Hon borde ha varit tillbaka nu.
She really should have been back by now.