HARNESK in English translation

• cuirass
• harnesk
• armor
• harness
• cuirasses

Examples of using Harnesk in Swedish and their translations into English

säger Dan Harnesk, forskare i Informationssystem vid Luleå tekniska universitet.
says Dan Harnesk, researcher in Information Systems at Luleå University.

I Statens porträttsamling på Gripsholms slott ingår Johan Henrik Scheffels målning av Sinclair i uniform och harnesk från 1728.
The Swedish National Portrait Gallery at the Gripsholm Castle in Mariefred includes a painting by Johan Henrik Scheffel of Sinclair wearing uniform and armor from 1728 that is currently deposited in Ulriksdal Palace.

Bevor är den bit mellan hjälmen och harnesk, skydda halsen,
The bevor is the piece between the helmet and the cuirass, protecting the throat,

En av de första tornedalingarna i Kåfjordstrakten var fiskaren Mickel Harnesk med familj från Övertorneå som anlände redan 1827.
One of the first men from Tornio valley was the fisherman Mickel Harnesk and his family from Övertorneå who arrived in Kåfjord as early as in 1827.

Denna rustning består av ett harnesk med tassets, rerebraces,
This suit of armour consists of a cuirass with tassets, rerebraces,

Dan Harnesk, verksamhetsledare vid Centrum för säkerhet i samhälle
Dan Harness, director of the Centre for Critical Infrastructure

Harnesk som även täckte ryggen
Cuirasses which also covered the back

Från musköter, pistoler och harnesk via mässing och textil till papper,
From muskets, pistols and harness via brass and textile to paper,

Bröstet och ryggen började täcka harnesk till midjan, och vänster arm naruci,
Chest and back began to cover the cuirass to the waist, and the left arm naruci,

Torstein Snorrason uppger dock att de i slaget vid Helsingborg stred i sina kyller och harnesk de sistnämnda dekorerade med Fredrik IV: monogram.
Torstein Snorrason states however that they fought in the battle of Helsingborg in their buff coats and cuirasses the latter decorated with Frederick IV's cypher.

Engelska harnesk 1650 redan lite än skilde sig från senare cuirasses xviii- xix-talen(royal armouries, leeds).
English cuirass 1650 already a little than differed from the later cuirasses XVIII- XIX centuries(Royal armouries, Leeds).

Bröstet rustning- harnesk, av två delar, i samband med nit,
Chest armour- cuirass, of two parts, connected by rivet,

beridet infanteri och hade därför varken kyller, harnesk eller en kalott i hatten.
as such they did not have buff coats, cuirasses or a skull caps in the hat.

Den nedre delen av harnesk består av tre tallrikar- design,
The lower part of the cuirass consists of three plates- design,

De danska kavalleriregementen bar i strid kyller av ljust skinn och svarta harnesk.
The Danish cavalry regiments wore in battle buff coats and black cuirasses.

(privat ägo) här en officer i ett harnesk är klart trött
(Private collection) Here an officer in a cuirass is clearly tired

de tjänar för att skydda öppningen mellan armskydd och harnesk.
they serve for protecting the opening between the arm guards and the cuirass.

slagen och består av harnesk, hjälm och armen kostym av armoures.
beaten and consists of the cuirass, helmet and the arm suit of armoures.

också förhindra att armen bitar kan blockeras av harnesk.
also prevent that the arm pieces can be blocked by the cuirass.

är intressant eftersom det till harnesk med krokar som fästs flyttbara przelicznik.
is interesting because it to the cuirass with hooks fastened removable przelicznik.