HARRENHAL in English translation

• harrenhal

Examples of using Harrenhal in Swedish and their translations into English

Flytt från Harrenhal?
You escape from Harrenhal?

Har ni rymt från Harrenhal?
You escape from Harrenhal?

Ni blev lord av Harrenhal.
Joffrey made you the Lord of Harrenhal.

Jaqen fick ut oss ur Harrenhal.
So why are you complaining? Jaqen got us out of Harrenhal.

Resten av oss omgrupperar vid Harrenhal.
The rest of us will regroup at Harrenhal.

Ni kämpade er ut ur Harrenhal.
Fought your way out of Harrenhal, I see.

Jag förmodar att det erbjudandet också försvinner. Och Harrenhal.
And Harrenhal, I suppose that's off the table as well.

När kung Robb lämnade Harrenhal var hans mor hans fånge.
When King Robb left Harrenhal, his mother was his prisoner.

Vi borde sätta upp belägringslinjerna 900 meter från Harrenhal.
We should set the siege lines 1,000 yards from Harrenhal.

Och Harrenhal, jag antar att det inte är aktuellt längre.
And Harrenhal, I suppose that's off the table as well.

Jaqen fick ut oss från Harrenhal, så varför klagar du?
Jaqen got us out of Harrenhal, so why are you complaining?

Hur kunde tre krigsovana ungdomar som ni… fly från Harrenhal?
Untrained in the art of war, How did 3 young persons such as yourselves, escape from Harrenhal?

ni… fly från Harrenhal?
escape from Harrenhal?

Som återbetalning för det här sveket kräver han Harrenhal och all tillhörande mark.
As restitution for this betrayal, he demands Harrenhal and all its attendant lands.

Jag tjänade lord Tywin i Harrenhal och undrade om jag skulle torteras eller dö.
I served Lord Tywin at Harrenhal, wondering every day if I would get tortured or killed.

Outbildade i krigskonst, fly från Harrenhal? Hur kunde tre unga personer som ni?
Untrained in the art of war, How did 3 young persons such as yourselves, escape from Harrenhal?

Ni, Ser… Är det den svarta fladdermusen av Harrenhal jag ser broderad på er jacka?
You, Ser, is that the black bat of Harrenhal I see embroidered on your coat?

ni, helt obevandrade i krigskonst… ta sig ut ur Harrenhal?
How did 3 young persons such as yourselves, escape from Harrenhal?

Jag tjänade lord Tywin i Harrenhal och undrade varje dag om jag skulle bli torterad eller dödad.
I served Lord Tywin at Harrenhal, wondering every day if I would get tortured or killed.

Och Harrenhal. Västeros tacksamhet för er hjälp att aνsluta kriget, kungens dyrkan för att ni återfört Dalen till fållan.
The adoration of the King for bringing the Vale back into the fold… and Harrenhal. The gratitude of the people of Westeros for helping to end this war.