Examples of using Hatar det här in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur? Tjejen som brukade gnälla om hur mycket hon hatar det här stället.
How? The girl who bitched about how she hates this place.Jag hatar det här jobbet ibland.
I hate this job sometimes.Hur? Tjejen som brukade gnälla om hur mycket hon hatar det här stället.
How? About how much she hates this place is now telling me.Vad jag hatar det här jobbet ibland.
I hate this job sometimes.Jag hatar det här, Ric.
Ric, I hate this.Jag hatar det här jäkla spelet!
I hate this frickin' game!Jag hatar det här så mycket!
I hate this so much!Jag är redo. Jag hatar det här landet.
I'm ready. I hate this country.Jag förstår att jag hatar det här.
I understand that I hate this.Han vet att jag hatar det här.
He knows I hate this.Ja. Ja, jag hatar det här.
Yes. Yes. I hate this.Hatar det här spelet!
I hate this game!Om du hatar det här stället så mycket,
Han hatar det här.
He hates this stuff.Han hatar det här.
He hates it here.Varför du kommer tillbaka? Om du hatar det här så mycket?
If you hate it here so much, why would you come back?Varför du kommer tillbaka? Om du hatar det här så mycket.
Why would you come back? If you hate it here so much.Jag tror att jag förstår varför du hatar det här landet så mycket.
I think I understand why you have come to hate this country so much.Du hatar det här stället.
You hate it here.Du hatar det här, eller hur?
You're hating this, aren't you?
