HATETS in English translation

• of hate
• hatred

Examples of using Hatets in Swedish and their translations into English

Man kan inte lämna hatets återvändsgränd genom att förödmjuka och destabilisera Arafat.
The way out of the deadlock of hatred does not lie in the humiliation and the destabilisation of Mr Arafat.

Europarlamentet och EU som helhet har diskuterat hatets predikanter och man har vidtagit förebyggande åtgärder för att skära av pengaflödena till terroristorganisationer.
The European Parliament and the Union as a whole have talked about the preachers of hate and have taken preventive measures to cut off the flow of funds to terrorist organisations.

Hatets vår- Helsingfors 1918 samt en fotoinstallation jämte det därtill anknytande dramapedagogiska programmet
Spring of Hatred- Helsinki 1918 as well as a photo installation

Hatets mörka natt har tagit över
The dark night of hate hath taken over,

De vill tända hatets lågor speciellt i de unga”,
They attempt to ignite the flames of hate especially in the young”,

De arbetar med hatets kraft så de kan övervinnas endast genom kraften av enande.
They are working with the force of hatred, so they can be overcome only by the force of unity.

Hatets demoner förföljde denne store tysk, men att juden Wiesenthal inte fick honom levande, blev en triumf för det goda!
The gnomes of hate persecuted this great German like the Devil chases a poor Soul. But Wiesenthal never got the Hero alive, a Triumph for the Good!

Svarta moln har överskuggat hela denna jord och hatets och illviljans, grymhetens
Black clouds have shrouded all this earth, and the darkness of hatred and malice, of cruelty

Jag vill betona att det är absolut nödvändigt att ha uppsikt över hatets förkunnare.
Let me stress that there must be surveillance of the preachers of hate: that is a necessity.

Han vakade över kusten och letade spår efter drakmännen för att hålla hatets vargar borta från våra stränder.
He watched over the coast, always over the coast looking for signs of the Dragon Men to keep the wolves of hate away from our shores.

Från Newcastle till Dover finns det bara en röst bland arbetarna- hatets röst mot den nya lagen.
From Newcastle to Dover, there is but one voice among the workers- the voice of hatred against the new law.

upphöra att samverka med hatets och krigets krafter.
cease to cooperate with the forces of hatred and war.

en hel grupp av folk som jag älskar från att bli utrotade i hatets namn.
people I know and love from being eradicated in the name of hate.

Detta förstärker i sin tur tendensen till utanförskap och från hatets träd växer mordiska handlingar fram.
the tendency to exclusion, and the tree of hatred bears the fruit of murderous acts.

oupphörligt smider ränker för att indrypa hatets och illviljans gift i Dina tjänares själar.
are continually plotting to instill the venom of hate and malice into the souls of Thy servants.

vid denna tid var de ständigt måltavla för hatets pilar.
were the constant target of the darts of hatred.

att förbli oberörd inför förfärande fara och att utmana hatets och raseriets ondska med orädda handlingar präglade av kärlek och tålamod.
face of appalling danger, and to challenge the evils of hate and anger by the fearless acts of love and forbearance.

häftigheten i fiendskapens och hatets flammor ej kan leda till annat än strid och ödeläggelse.
whilst the fierceness of the flame of enmity and hatred cannot but result in strife and ruin.

grundare av hatets radio, den dystert berömda radion på de tusen kullarna, måste vi påminna om det.
the founder of hate radio, the notorious Radio-Télévision Libre des Mille Collines RTLM.

gagnlösa önskningars lera och låt dem ej besudlas av avundens och hatets damm, så att ni ej hindras att sväva i Min gudomliga kunskaps himlar.
suffer them not to be stained with the dust of envy and hate, that ye may not be hindered from soaring in the heavens of My divine knowledge.