Examples of using Hath in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The devil Hath rädsla ensam,
Death Hath berörde inte alls,
Death hath not touched it at all,Som min fader hath sänt mig, även så skickar jag dig.
As my Father hath sent me, even so send I you.För vem Hath känd sinnet för Herren,
For who hath known the mind of the Lord,Du kan bara inte säga"hath och låtsas att det står i bibeln.
You can't just add"hath and pretend it was in the Bible.Och förseglat oss, och gifvit uti vår hjerta Andans pant. Who hath.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.Du kan bara inte säga"hath och låtsas att det står i bibeln.
And pretend it was in the Bible. Okay, you can't just add"hath.Vem har gjort denna onda i mitt hus och Hath de orenade oskuld?
Who Varför Hath Kristus befallde oss att ta itu med Gud sålunda:"Fader vår"?
Why hath Christ commanded us to address God thus:"Our Father"?Korruption så Hath hopp om en eventuell förlängning,
Corruption then hath hope of a possible renewal,Dessutom: Den effekt som Lord hath gett mig till uppbyggelse,
Also: The power which the Lord hath given me to edification,O son, natten före din bröllopsdag Hath döden legat med din brud- det hon ljuger.
O son, the night before thy wedding day Hath death lain with thy bride:--there she lies.Det är därför kyrkan ensam som han"hath köpt med sitt eget blod"(Apg 20:28).
Thus it is the Church alone which He"hath purchased with his own blood"(Acts 20:28).Och hans förbön Hath stormakt med Gud-den rike mannen då supplieth allting för den stackars mannen utan att vackla.
And his intercession hath great power with God-the rich man then supplieth all things to the poor man without wavering.tro är uppifrån från Herren, och Hath stor makt;
saith he,'that faith is from above from the Lord, and hath great power;Nu vet jag att Herren skall bli gynnsam till mig och Hath förlåtit alla mina synder.
Now know I that the Lord is become propitious unto me and hath forgiven all my sins.men om saltet Hath förlorat sin njuta av,
but if the salt hath lost its savour,den hebréernas Gud hath träffade oss.
som en som hath erhålls.
as one that hath obtained.Hath sätta en ljuger anda i munnen på alla dessa dina profeter.
Hath put a Iying spirit in the mouth of all these thy prophets.
