HAVANDESKAP in English translation

• pregnancy
• gestation
• maternity
• pregnancies

Examples of using Havandeskap in Swedish and their translations into English

Man måste komma ihåg att faderlösa havandeskap var nåt som började för mer än ett halvt sekel sen.
You have to remember that fatherless pregnancies first began more than half a century ago.

Adnexal samlas sett i premenopausal kvinnor inkluderar ectopic havandeskap, ovarian cystor, polycystic ovaries,
Adnexal masses seen in premenopausal women include ectopic pregnancies, ovarian cysts,

Under de senaste cirka 50 åren har tio miljoner invånare inte fötts p.g.a. havandeskap som slutat i artificiella aborter.
During the last 50 years or so, tens of millions of inhabitants of Europe have not been born because pregnancies ended in artificial abortions.

Vi vill att speciellt oönskade havandeskap ska undvikas.
we are particularly anxious that unwanted pregnancies should be avoided.

I ett annat sådan fall ledde rean av placebopills som preventivmedel till flera unplanned havandeskap.
In another such case, the sale of placebo pills as contraceptives led to several unplanned pregnancies.

however lyckade havandeskap har anmälts efter havandeskap som försvåras av AFE.
however successful pregnancies have been reported after pregnancies complicated by AFE.

sunda uppehällekvinnor och förhindrar unplanned havandeskap,(Kvinna Vård- Program).
keeps women healthy and prevents unplanned pregnancies.

funktionsläget av leveransen i följande havandeskap och recurrencen av stränga perineal revor.
the mode of delivery in subsequent pregnancies and the recurrence of severe perineal tears.

Eftersom medicinskt avbrytande av havandeskap inte tillhör en av EU:
Since the provision of abortion is not an EU competence

Och en räkning som förbjuder abort på ett havandeskap mittpunkt, ska just att introduceras i Florida.
And a bill to prohibit abortion at a pregnancy's midpoint is about to be introduced in Florida.

Anna Borrebye liknar sitt skrivande vid ett havandeskap, där kvinnan strävar efter att dölja sitt tillstånd så mycket att fostret håller på att kvävas.
Anna Borrebye compared her writing with a pregnancy during which the woman tries so hard to hide her condition that the foetus is almost stifled.

Foster framkallar snabbt och framkallar inbindnings- och nervceller i de första få veckorna av havandeskap.
nerve form rapidly during the first few weeks of pregnancy, its requirements of folate is also high.

men sju månaders havandeskap låter inte rimligt.
but seven months of pregnancy does not sound reasonable.

det växande embryot är mycket liten på 6 veckors havandeskap, barnet är bara mm lång
the developing embryo is very small at 6 weeks gestation, the baby is only mm long

Trotskisternas entrism i Socialist Party(ett havandeskap i socialdemokratins mage)
The Trotskyist entry into the Socialist Party(gestation in the womb of the Social-Democracy)

anledningen till avskedande, efterlevnaden av lagstiftningen som gäller havandeskap och annat.
reasons for redundancy and compliance with maternity law and other such areas.

missfallet efter nästan fyra månaders havandeskap i januari 1536.
of almost four months gestation, in January 1536.

I ett land, var nästan halvan av havandeskap är unintended
In a country where nearly half of pregnancies are unintended

Vi vill att kvinnor överallt vet, att trots världens vetenskapsmäns. FN Presskonferens, 1955 enhälliga tro, att faderlösa havandeskap är omöjliga,
We would like women everywhere to know that despite the world's scientific community being unanimous in their belief that fatherless pregnancies are impossible,

För att minska antalet aborter kräver det arbetar-kommunistiska partiet införandet av följande brådskande åtgärder för att förebygga oönskade havandeskap och för att befria kvinnor från ekonomiska,
To reduce the number of abortions, the worker-communist party also calls for the introduction of the following urgent measures to prevent unwanted pregnancies and to free women from economic,