HAVERERADE in English translation

• crashed
• wrecked
• broke down
• failed
• collapsed

Examples of using Havererade in Swedish and their translations into English

Ett misslyckande som journalist följdes av havererade poetiska ansatser.
Āśādharabhaṭṭa: the contribution of Āśādhara Bhaṭṭa to Saṃskrit poetics.

Kommunikationssystem och taktiska system havererade.
Tactical systems have failed.

Den 12 november 2001 havererade den Airbus A300-600 som flög rutten strax efter start i Belle Harbor i stadsdelen Queens,
On November 12, 2001, the Airbus A300B4-605R flying the route crashed shortly after takeoff into the Belle Harbor neighborhood of Queens,

Planet havererade med landstället uppfällt
The aircraft crashed with its landing gear up,

Du havererade bilen någonstans i utkanten av staden,
You wrecked your car somewhere in the outskirts of town,

Januari 1984- En Tupolev Tu-134 havererade vid inflygningen till Sofia Airport i dåliga väderförhållanden.
On 10 January 1984, a Balkan Bulgarian Airlines Tupolev Tu-134 crashed on approach in bad weather.

Förhandlingarna havererade dock och i oktober 2007 skrev Emeljanenko istället ett öppet kontrakt med M-1 Global.
Nevertheless, negotiations broke down, as Emelianenko committed to a non-exclusive, two-year and six-fight deal with M-1 Global in October 2007.

Havererade kv tankar av 2. Panzer-division bara 1965 i en av de litauiska tidningar publicerade information om karaktärerna.
Wrecked kv tanks of the 2nd panzer division only in 1965 in one of the Lithuanian newspapers published information about the characters.

Det förra Galileoprojektet, med privata investeringar, havererade, och vi har nu ett projekt framför oss med enbart gemenskapsfinansiering.
The last Galileo project, with private investment, failed, and we are now looking at a project that has solely European funding.

Den 31 oktober 1999 havererade den Boeing 767 som trafikerade rutten i Atlanten, ungefär 100 km söder om Nantucket Island, Massachusetts.
On October 31, 1999, the Boeing 767 operating the route crashed into the Atlantic Ocean about 60 miles(100 km) south of Nantucket Island, Massachusetts.

När kylanläggningen på ett stort mejeri havererade kunde det ha inneburit tusentals liter förstörd mjölk,
When the chiller plant at a large dairy broke down, it could have resulted in thousands of litres of spoiled milk,

År 1814 kyrkan La Sainte-Baume, havererade under revolutionen, återställdes,
In 1814 the church of La Sainte-Baume, wrecked during the Revolution, was restored,

Den 29 oktober 2018 havererade flygplanet, en Boeing 737 MAX 8, 13 minuter efter start, i havet utanför Java.
On 29 October 2018, Lion Air Flight 610, a Boeing 737 MAX 8, crashed in the Java Sea 13 minutes after takeoff from Jakarta.

Kunden förlitade sig redan på oss när utrustningen havererade, men vår beredskapsplan resulterade i bättre service
Our customer already relied on us when equipment failed, but our contingency plan improved our service

I de länder där statsmakten havererade vid krigets slut kom dessa arbetarråd
In the countries where government power collapsed at the end of the war, these workers' councils

Betydligt fler kalorier kommer att havererade och därmed vacker kroppsvikt kommer att minska från dag till dag.
Considerably more calories will be wrecked and hence handsome bodyweight will be reduced day-to-day.

När en av de 6 kompressorerna havererade ifrågasatte teknikerna hos EMS-Chemie det befintliga konceptet
When one of the 6 compressors broke down, EMS-Chemie engineers questioned the existing concept

Februari 1981 havererade Wozniaks Beechcraft Bonanza A36TC-flygplan(där han var pilot). Detta skedde strax efter att det lyft från Sky Park Airport i Scotts Valley i Kalifornien.
Steve Wozniak in 1983 On February 7, 1981, the Beechcraft Bonanza A36TC Wozniak was piloting crashed soon after takeoff from the Sky Park Airport in Scotts Valley, California.

Havererade t-28 tankar av den sovjetiska 20-tank brigade tagna om finska dot sj4"Poppius" på höjden av 65, 5 efter övergreppet.
Wrecked T-28 tanks of the Soviet 20th tank brigade captured about Finnish DOT Sj4"Poppius" at the height of 65.5 after the assault.

En 32-våningsbyggnad i Ohio skulle utföra uppgradering av kylanläggningen när det anläggningen på 29:e våningen havererade.
A 32-storey building in Ohio was about to have its chiller upgraded when the unit on the 29th floor failed.