HAVSTULPANER in English translation

• barnacles
• barnacle
• balanidae

Examples of using Havstulpaner in Swedish and their translations into English

det bryts ned och att varken havstulpaner eller andra djur och växter skadas.
causes no harm to barnacles or other living organisms.

förhoppningen har varit att ämnet ska kunna användas till exempel i produkter för att hålla bakterier borta från kirurgiska instrument eller havstulpaner borta från båtbottnar.
it is hoped that this substance could be used in applications such as products to keep bacteria away from surgical instruments or barnacles from boat hulls.

På vintern kan du alltid titta på lokalbefolkningen havstulpaner plocka, trotsat vågorna de går till klipporna och samla havstulpaner för att skicka iväg dem till Spanien, där de är en delikatess.
In winter you could always watch the locals barnacle picking; braving the waves they go to the cliffs and collect barnacles in order to send them off to Spain, where they are a delicacy.

Havstulpaner?- Som tusen knivar över ryggen.
Like a thousands knives,- Barnacles. across your back.

Havstulpaner?- Som tusen knivar över ryggen.
Barnacles? Like a thousand knives across your back.

Havstulpaner?- Som tusen knivar över ryggen.
Barnacles. across your back.- Like a thousands knives.

Stå inte där som havstulpaner, ta honom!
Don't stand there like barnacles. Get him!

Havstulpaner som sitter på båtar kan försämra effektiviteten enormt.
But barnacles growing on ships can increase the inefficiency- by a huge amount.

Som tusen knivar över ryggen…- Havstulpaner?
Like a thousand knives across your back?

Megabalanus är ett släkte av storvuxna havstulpaner.
An albatross is one of a family of large winged seabirds.

Förväntar man sig en del havstulpaner. På en så gammal låda.
A box this old, you would expect at least a few barnacles.

Förväntar man sig en del havstulpaner. På en så gammal låda.
You would expect at least a few barnacles. Now, a box this old.

Havstulpaner har inget egentligt hjärta,
Barnacles have no true heart,

Efter ett par månader går det att få fram resultat som visar exakt hur mycket kopparoxid som behövs för att havstulpaner inte ska sätta sig på ytan.
After a few months, results can be obtained that show exactly how much copper oxide is needed to stop acorn barnacles from attaching themselves to the surface.

Dock en smal skrapa, för att lösgöra havstulpaner från akterspegel och drev samt andra trånga ställen.
you have a narrow scraper for barnacles when cleaning narrow surfaces as the transom and the drive.

Havstulpaner klassificerades av Linné och Cuvier som mollusker, men 1830 publicerade J. V. Thomson observationer av nauplius- och cyprislarver och deras förvandling till havstulpaner.
Barnacles were originally classified by Linnaeus and Cuvier as Mollusca, but in 1830 John Vaughan Thompson published observations showing the metamorphosis of the nauplius and cypris larvae into adult barnacles, and noted how these larvae were similar to those of crustaceans.

mossa och havstulpaner) från båtskrovet utan att använda kemikalier.
moss and barnacles) from the boat hull without using chemicals.

Tanken var att skapa en färg som inte dödar havstulpaner, istället ville forskarna hindra dem från att alls fastna på båtskrovet.
The researchers' aim was to create a paint that, rather than killing barnacles, prevents them from attaching themselves to boat hulls in the first place.

Under sommaren märkte jag hur topphastigheten på min båt steg allt efter att resterna på gamla basplattor från havstulpaner slitits bort från bottnet.
During the summer, I noticed how the top speed of my boat rose after the remains of old base plates from barnacles were worn away from the bottom.

För att hindra havstulpaner och andra organismer att fästa använder de färger som innehåller upp till 60 procent koppar.
To prevent barnacles and other organisms from adhering to hulls, the companies use paints containing