HEDNING in English translation

• heathen
• pagan
• gentile
• infidel
• hedning

Examples of using Hedning in Swedish and their translations into English

Jag är inte hedning, men tack i alla fall.
I'm not a pagan, but thanks all the same.

Hitta nåt bra att tro på i Iowa, hedning.
Find something good in Iowa to believe in, heathen.

Säg inte mitt namn, hedning!
Don't say my name, infidel!

Men nu… hennes enda friare är en hedning.
But now… her only suitor is a gentile.

Om jag är en hedning av de goda tiderna.
If I'm a pagan of the good times.

Farväl din blodtörstiga hedning.
Goodbye, you bloodthirsty heathen.

Varför skulle han handla med en hedning som mig?
So why would he trade with an infidel like myself?

Men i kväll är jag åter hedning.
But tonight, I'm pagan again.

Tvinga mig, hedning.
Make me, heathen.

Jag skulle ha bett för hans själ om han inte var hedning.
I would pray for him, but he's an infidel.

Är det sant att du är hedning nu?
Is it true you're a pagan now?

ni är en hedning.
and you're a heathen.

Och ändå är min högra hand en hedning.
Yet at my right hand is a pagan.

En hedning.
A heathen.

Om Gudrum var kristen och inte hedning vore det inte krig.
If Guthrum were Christian and not Pagan, there would be no war.

Jag försökte göra dig till en hedning.
I tried making you into a heathen.

Om Gudrum var kristen och inte hedning vore det inte krig.
There would be no war. It Guthrum were Christian and not pagan.

Jag har aldrig kallats hedning tidigare.
I have never been called a heathen before.

För honom betyder ditt ord inget, du är en hedning.
To him your word means nothing, you are a pagan.

Du ser ut som en hedning.
You look like a heathen.