HEDNISK in English translation

• pagan
• heathen
• gentile

Examples of using Hednisk in Swedish and their translations into English

Hon utförde en hednisk reningsritual.
She did some sort of pagan cleansing ritual.

En kvinna i min flygel är hednisk trollkvinna.
A woman in my wing is a pagan sorceress.

Det är vintersolståndet, en hednisk festival som kristendomen tagit till sig.
It's a mid-winter solstice; it's a pagan festival that's been appropriated by Christianity.

En kvinna i min flygel är hednisk trollkvinna.
One of the women in my wing is a pagan sorceress.

Hur länge har du varit hednisk?
How long has you been a Pagan?

Dessa mycket hednisk befogenheter Rom är någon annanstans prisas som ministrarna om Gud
These very heathen powers of Rome are elsewhere praised as the ministers of God

Vad kommer en hednisk man tänker på det som fattas av hans kristna hustru före alla andra livsmedel?
What will a heathen husband think of that which is taken by his Christian wife before all other food?

Innebär det att bara det barnbarn som är fött av en judisk kvinna och en hednisk fader anses som jude, som om det vore"din son.
It means that only a grandchild that is born of a Jewish woman and a Gentile father would be considered to be a Jew, as if he were"your son.

Till och med en hednisk gud är bättre än ingen. För till och med ett hedniskt land erkänner att de inte är överlägsna.
Even a heathen God is better then none for even a heathen nation acknowledges they are not supreme.

Hednisk som är föreställningen om en kyrka säkra en mystisk förening med gudomen genom heliga riter,
Heathen as is the conception of a church securing a mystic union with the Deity by means of sacramental rites,

andra halvan rå hednisk Black Metal!
the rest is raw heathen Black Metal!

med jul är detta firande egentligen en hednisk tradition som gjorts till kristen.
this celebration is really a heathen tradition turned Christian.

varför Gud skulle använda en hednisk nation att straffa judarna.
why God should use a heathen nation to punish the Jews.

Det är lätt att se hur en Midrash kunde läggas som visar att denna nåd utvidgades även till en utlänning, hednisk imperium.
It is easy to see how a midrash could be added showing that this mercy was extended even to an alien, heathen empire.

Med detta han hänvisade till hednisk sedvänja där sörjande skulle slå sina bröst,
By this he referred to the pagan custom where mourners would beat their chest,

Som en symbol för äktenskapets rötter i både hednisk och kristen tradition? Kyrkligt lila och hedniskt orange?
The ecclesiastical purple and the pagan orange… symbolising the symbiosis in marriage between heathen and Christian traditions?

Som en symbol för äktenskapets rötter i både hednisk och kristen tradition? Kyrkligt lila och hedniskt orange.
And Christian traditions? and the pagan orange… symbolising the symbiosis in marriage… The ecclesiastical purple… between the heathen.

kommer ihåg hur i tiden av hednisk folk fördärvat naturens krafter och element.
remembers how in times of paganism people deified the forces and elements of nature.

Israel för att begå otukt och avgudadyrkan och lära Israels söner hednisk kult.
when he sent the girls from the nations to fornicate and to teach a pagan cult to the sons of Israel.

hade Ali skickats till förstöra tempel hednisk gud, Manat,
Ali had been sent to destroy the temple of the pagan god, Manat,