HEJDA HONOM in English translation

• stop him
• intercept him
• cut him off

Examples of using Hejda honom in Swedish and their translations into English

Amatörernas julafton? Hejda honom!
Amateur night? Stop him,!

Han är en av dem! Hejda honom!
He's one of them! Stop him!

Rådet vill hejda honom.
The council wants him stopped.

Om Carl Henry kan lugna hans nerver, kan inget hejda honom.
If Carl Henry could get him to relax there will be no stopping him.

Hejda honom.
Stop it, Marcellus.

Nån måste hejda honom.
Somebody needs to stop him.

Jag försökte hejda honom.
I tried to stop him.

Vi måste hejda honom.
We got to stop him.

Vi måste hejda honom.
We must prevent that.

Ja, jag ville inte hejda honom med geväret i hand.
Yeah, and I didn't want to stop him with the rifle in my hand.

Ska jag hejda honom?- Ja.
Do you want me to stop him?- Yes.

Vi måste hejda honom, för det lär bara bli värre.-Bra.
We have got to stop him because it's only gonna get worse. Good.

Vi måste hejda honom, för det lär bara bli värre.-Bra.
Because it's only gonna get worse.- Good. We have got to stop him.

Du måste hejda honom!
You have got to stop him!

Jocelyn och jag försökte hejda honom, men han tolkade det som en del av.
Jocelyn and I, we tried pulling him back, but he just misconstrued that as.

Det är bara du som kan hejda honom, så gör det.
Only you can call him off, so do it.

Så jag kunde hejda honom och mörda honom. Ariel var den som berättade för mig
Was leaving so I could intercept him and do the deed. Ariel was the

Ja, jag ville inte hejda honom med geväret i hand.- En lastbil?
A truck? Yeah, and I didn't want to stop him with the rifle in my hands?

Jag borde ha hejdat honom med en knytnäve i ansiktet.
I should have intercepted his fist with my face.

Jag hejdade honom.
I stopped him.