HELSIDA in English translation

• full page
• full-page ad
• full-page

Examples of using Helsida in Swedish and their translations into English

NoSquint låter dig justera text och helsidor(både text och bilder)
NoSquint allows you to adjust the text-only and full-page(both text and images)

är prydd med stora helsidor miniatyrer inramat i rött band
is adorned with large full-page miniatures framed in red bands

Förutom 31 helsidor illustrationer, fantasifulla figurer och tätt sammanflätade band,
In addition to 31 full-page illustrations, fanciful figures

pop-up, helsidor, övergångsbestämmelser, banner
pop-up, full-page, transitional, banner,

År 1984 akvarell"Night Rain" valdes att delta"sjätte National Art Exhibition", var och helsidor publiceras på tredje omslaget till"Galleri"(sjätte utgåvan, 1988).
In 1984 watercolor“Night Rain” was selected to attend“The Sixth National Art Exhibition”, and was full-page published on the third cover of“Gallery”(Sixth issue, 1988).

menyn kategori listor över objekt, helsidor beskrivningar posten,
category lists of items, full-page item descriptions,

NoSquint kan åsidosätta standardtext och helsidor(både text och bilder)
NoSquint can override the default text-only and full-page(both text and images)

Är det mest anmärkningsvärda exemplet att den evangelisk normer för medeltiden, helsidor målningar(eller t.ex. endast täcker en del av sidan),
The most remarkable example is that of the evangelistic canons of the Middle Ages; full-page paintings(or such as cover only a part of the page),

I morgon får Abu publicera en helsida om det.
Abu will publish a full-page report. And tomorrow morning.

I morgon får Abu publicera en helsida om det.
And tomorrow morning, Abu will publish a full-page report.

blir det inte en helsida.
it won't even be a full page.

Oj, en helsida. Varför påminner de mig om min ålder?
Why do they always find ways to remind me about my age? Wow, full page.

Oj, en helsida. Varför påminner de mig om min ålder?
Wow, full page. Why do they always find ways to remind me about my age?

Vi kommer att göra vårt Arc reaktorn på en mörk helsida i bakgrunden.
We will make our Arc reactor on a dark full-page background.

finns det en helsida om dig.
there is a full-page glossy of you.

Under åren 1972-75 hade Jones en helsida i varje nummer av National Lampoon med titeln Idyl.
In 1972-1975 issues of National Lampoon, Jones had a full page strip entitled Idyl.

En av de mest välkända designtidningarna,"Ottagono" ägnar en helsida till vår X-Stream fena för dess utmärkta design& effektivitet.
One of the most well-known design magazines,“Ottagono” dedicates a full page to our X-Stream fin for it's excellent design& efficiency.

Nästan på dagen ett år senare hade Aftonbladet en helsida med rubriken”Svensk jätte flyger över Japans heliga snötäckta berg”.
A year later, almost to the day, Aftonbladet ran a full-page piece on a“Swedish giant flying over Japan's holy snow-covered mountains.”.

interstitiell annonser, helsida annonser och andra typer av kommersiella data infogas i alla sidor som du besöker.
interstitial ads, full page ads, and other types of commercial data into all pages that you visit.

få du presenteras med helsida popup-fönster som tillhör olika sponsorer av kapare som hos Bet365. com, Alfacredit.
you get presented with full page pop-ups that belong to various sponsors of the hijacker like Bet365. com, Alfacredit.