HEM LEVANDE in English translation

• home alive
• back alive

Examples of using Hem levande in Swedish and their translations into English

Ta er hem levande.
Make it back home alive!

din dotter kan gå hem levande… och nästan orörda.
your daughter… can go back home alive… and almost untouched.

Du måste ta med dig Kim hem levande.
You must bring Kim back home alive.

när man är fru till en test pilot tackar man Gud bara för att få honom hem levande.
when you're the wife of a test pilot you thank God just to have him home alive.

Yosemite Ranch erbjuder en unik möjlighet att uppleva kupol hem levande på vår avskild 60 tunnland ranch.
Yosemite Ranch offers a unique opportunity to experience dome home living on our secluded 60 acre ranch.

är du fri att njuta av de andra fördelar som log hem levande ger.
you are free to enjoy the other benefits that log home living provides.

Du kan åka hem, leva ditt liv. Träffa dina söner och barnbarn.
You can go home, live your life, enjoy your sons, your grandsons.

De kommer hem, lever sina liv.
They will go home, live their lives.

Du kan åka hem, leva ditt liv… njuta av dina söner, dina barnbarn.
You can go home, live your life.

Du kan åka hem, leva ditt liv.
You can go home, live your life.

Längtan efter ett hem lever i oss alla.
The ache for home lives in all of us.

trasiga hem, Leva drömmen. tjäna lite pengar och… någon dag… De kommer in i handeln eftersom de vill fly.
someday Girls from poor cities, broken homes, live the dream. they get into the trade because they want to escape.

Det är värmen i hemmet, levande med familjen, som fyller på energi varje morgon av en ny dag,
It is the warmth of home, the living with the family, which replenish the energy to every morning of a new day,

Alla kan gå hem levande!
Everybody could go home alive!

Vi kommer säkert att ta oss hem levande.
We shall get home alive. And I daresay.

Det är vår bästa chans att få henne hem levande.
And this man, Arkin O'Brien… is our best chance to bring her home alive.

Tack och lov att vi kom hem levande.
You would better praise God that we got away alive.

Jag kan inte lova er att ni alla kommer hem levande.
I can't promise you that I will bring you all home alive.

Gratis Har du vad som krävs för att återvända hem levande?
Free Do you have what it takes to return home alive?

Jag försöker avsluta Katrinas jobb så att hon får komma hem levande.
So, she can come home alive. Trying to finish Katrina's job for her.