HEMKOMSTEN in English translation

• homecoming
• returning home
• return
• coming home
• returning
• return home

Examples of using Hemkomsten in Swedish and their translations into English

All kärlek jag får gör att hemkomsten känns varm.
It's all the love I get makes the homecoming feel so warm.

Detta är inte hemkomsten jag väntade mig.
This is not the homecoming I was expecting.

Efter hemkomsten använde Hu det lokala Tanyang teet som material.
After came home, Hu used the local Tanyang tea as material.

Hemkomsten(pjäs)- en pjäs av Harold Pinter.
The Hothouse: A Play by Harold Pinter.

Efter hemkomsten till Island skrev han på isländska.
After coming back to Iceland he joined Fram.

Efter hemkomsten skedde en omorientering i hans konstnärskap.
After his return, there was a sea change in his life.

Efter första hemkomsten, ändras tävlingsstatus till hemkomst och är tillgänglig i MyPigeons.
After first arrivals, race status is changed and arrival is available on MyPigeons.

Vid hemkomsten folkbokförs barnet i Sverige
At home, the child is registered in Sweden

Efter hemkomsten från Krim.
After his return from Crimea.

Min stora-farfars far målade denna efter hemkomsten.
My great-great grandfather painted this after his return.

Han besökte år 1826 Tyskland och vid hemkomsten bosatte sig i Haag.
In 1826 Abels had visited Germany, and on his return settled at the Hague.

avled ett par dagar efter hemkomsten.
died shortly after his repatriation.

Ditt pass ska vara giltigt 6 månader efter hemkomsten.
Your passport must be valid for 6 months after your return.

Jag har kallat er för att gruppvälkomna hemkomsten av vår flotta.
I summon you here to group greet our swift Imperial Navies home.

Jag har dåligt samvete för fritagningen till hemkomsten i går kväll.
Look… I feel really bad. About breaking you out and pushing you to go to homecoming last night.

Efter hemkomsten tjänstgjorde Westholm som föreståndare för de hemförda Cypernsamlingarna i Stockholm till 1944.
After returning home, Westholm served as head of the home-owned Cyprus collections in Stockholm until 1944.

Vid hemkomsten, stiger Beowulf till tron sitt hemland där han härskar klokt i över 50 år.
Upon returning home, Beowulf ascends to the throne of his homeland where he rules wisely for over 50 years.

Tidpunkten för avresan eller hemkomsten förskjuts med mer än 30 timmar från den avtalade.
Either the departure of the tour or the return time is altered by more than 30 hours from the time originally agreed upon.

Om någon hade varnat mig på ett sätt jag förstod… hur svår hemkomsten skulle vara för honom för honom… att jag behövde skruva ner mina förväntningar.
If someone had actually warned me in plain English… how hard coming home would be for him… that I would need to adjust my expectations.

En tid efter hemkomsten och behandling fungerade som en detektiv som officer i den centrala stadsdelen st.
Some time after returning home and treatment worked as a detective officer in the central district of st.