Examples of using Hemläxor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gör hemläxan och hör av dig igen.
Hemläxa, älskling.
Homework, honey.Er hemläxa, syster?
Your homework, Sister?Efter hemläxorna, Okej då. begränsade timmar, bara med Delilahs godkännande.
Fine. limited hours, only with Delilah's written permission. After homework.Efter hemläxorna, Okej då. begränsade timmar, bara med Delilahs godkännande.
Fine. After homework, limited hours, only with Delilah's written permission.Hemläxa på ett studiebesök?
Homework on a field trip?Gör din hemläxa, Luke.
Do your homework, Luke.Jag har gjort hemläxan och min mask är färdig.
My mask is finished. I did my homework.Du har gjort din hemläxa hör jag. Fransk restaurang?
You have done your homework, huh? French restaurant?Du har gjort din hemläxa hör jag. Fransk restaurang?
French restaurant? You have done your homework,?Jag gjorde min hemläxa, okej?-Lynn.
I did my homework, okay? Uh, lynn.Jag gjorde min hemläxa, okej?
I did my homework, okay?Hemläxan är född!
Homework is born!Vad tyckte du om hemläxan jag gav dig förra veckan?
How did you feel about the homework I gave you last week?Hjälp mig med hemläxan.
Help me with my homework.Jag har gjort hemläxan.
I have done my homework.Jo, Martin, så var det det där med hemläxan.
Well, Martin, it was that thing with homework.Jag hade gjort hemläxan.
I had done the homework.Glöm inte din hemläxa, Lucky.
Don't forget your homework, Lucky.Hon har verkligen gjort sin hemläxa, Miss Riley.
She has really done her homework, Miss Riley.
