HEMLIGA in English translation

• secret
• covert
• clandestine
• confidential
• classified
• hidden
• undercover
• mystery
• concealed
• secrets

Examples of using Hemliga in Swedish and their translations into English

Vi har inga hemliga knep att ta till.
We don't have any hidden tricks up our sleeves.

Hemliga rapporter på profilerade personer på New York Times.
In"The New York Times. Confidential reports on people profiled.

Du kanske har hemliga koder och bibliotek.
You may have the classified codes and secret libraries.

För hemliga uppdrag.
For covert missions.

Hemliga operationer.
Clandestine operations.

Emma här är vårt hemliga vapen.
Emma here is our secret weapon.

Vi får alltid hemliga högar på onsdagar.
We always have mystery mounds on Wednesday.

Det där vackra, hemliga livet som du har tillträde till.
This wonderful hidden life you have access to.

Hemliga agenter!
Undercover agents!

Hemliga möten med fanatiska alver.
Clandestine trysts with fanatical Elves.

Ja! Hemliga operationer!
Yes. Covert ops!

Våra källor är hemliga.
Our sources are confidential.

Jag sa ju att de var hemliga.
And I told you they were classified.

Vi kan vara hennes hemliga föräldrar.
We can be her secret parents.

Du håller saker hemliga för mig och manipulerar mig.
Keeping secrets from me, manipulating me.

Fråga hemliga lådan.
Ask the mystery box.

Sa du precis hemliga förråd? Vänta lite!
Wait, did you just say hidden compartments"?

De är hemliga bartenders, som aldrig släpper till.
Never. They're just undercover bartenders.

Ja! Hemliga operationer!
Covert ops.- Yes!

På andra platser i ambassad, förstörde marinkårssoldaterna hemliga dokument.
Marines frantically destroyed classified documents. Elsewhere in the embassy.