Examples of using Hennes grej in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Städning är inte hennes grej, men hon är bra på annat.
Det var hennes grej, som hennes varumärke.
It was her thing, like a trademark.Är det hennes grej?
Is that her thing?Jag sa ju att hennes grej inte startade i närheten av din undersökning.
I told you, her thing didn't start anywhere near your investigation.Nej, pengar var aldrig hennes grej.
No, money… that was never her thing.Nej, pengar var aldrig hennes grej.
That was never her thing.- No, money.Ibland, men det var ju hennes grej.
Sometimes. but that was her thing.Ibland, men det var ju hennes grej.
But that was her thing. Sometimes.Stora halstumörer var inte hennes grej. Ja.
Giant neck tumors weren't her thing.- Oh, I'm sorry.Det var inte hennes grej.
It wasn't her thing.Vatten är helt klart hennes grej.
Water is her thing.Det är hennes grej på bröllop.
This is kind of her thing at weddings. Well, not all weddings.Det är hennes grej på bröllop.
This is kind of her thing at weddings.Bara det att… trollsländor var liksom hennes grej, vet du som ett personligt kännetecken.
Just that… Dragonflies were sort of her thing.Vad är hennes grej?
Hennes grej är neuroelektrisk kontakt,
女的通過神經電接觸 能心靈遙感 Her thing is neuro-electric interfacing,Det här är inte hennes grej.
This isn't Katherine's thing.Det är liksom hennes grej.
It's sort of her thing.Det är hennes grej.
It's like her thing.För mycket, det är hennes grej.
Too much is kind of her thing.
