HERDEN in English translation

• shepherd
• shepherds
• sheepherder
• herder
• herdsman

Examples of using Herden in Swedish and their translations into English

Jag hörde att Herden har gett dem sin bostad.
I heard the Shepherd gave them his quarters.

Men Herden leder oss båda.
But the Shepherd guides US both.

Är du säker på att Herden inte skrattar åt oss?
You sure your Shepherd isn't laughing at US?

Medan herden lugnt går bakom.
While the shepherd, he walks quietly behind it.

Och när Herden härdade ut.
And so the Shepherd persevered.

Och när Herden härdade ut.
And, lo, the Shepherd persevered.

Du är inte herden, din jävla idiot.
You're not the shepherd, dumb ass.

Det det herden.
Take it, Shepherd.

I skuggan av Herden.
In the shadow of the Shepherd.

Oavsett vilket, du ska tjäna Herden.
Either way, you're going to serve the Shepherd.

Tack för att du tar emot oss igen, Herden.
Thanks for taking us in again, Shepherd.

Bered väg för Herden.
Make way for the Shepherd.

Bana väg för Herden.
Make way for the Shepherd.

Väl framme möter han herden Landry och dennes fästmö Frédégonde.
There he discovers Landry, a shepherd, and his fiancée Frédégonde.

Pastorn… Herden måste sköta sin fIock?
A shepherd must tend his flock. Reverend?

Jesus är herden som skyddar er och er familj från de vargarna.
And your family from those wolves. Jesus is the Shepherd who protects you.

Flyr herden när vargen kommer?
Does a shepherd run away when the wolves appear?

Vad trodde Herden på?
What did the Shepherd believe in?

Hellre herden än lammet.
Better to be the shepherd than the lamb.

Herden måste sköta sin fIock. Pastorn.
Reverend? A shepherd must tend his flock.