Examples of using Herrans in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad i Herrans namn gör ni slinkor här?
What in God's name are you Jezebels doing here?Vad i Herrans namn förväntar du dig att jag ska göra, Raylan?
Just what in God's name do you expect me to do, Raylan?Hur i herrans namn kan nån avstå från sin fria vilja?
How, in God's name, does anybody give up their free will?Vad i Herrans namn har hänt?
What in God's name happened?Vad i Herrans namn har klienten dragit in oss i?
What in God's name has this client gotten us into?Hur i herrans namn kan nån avstå från sin fria vilja?
How, in God's name, does anybody give up their free will? How you do that?Och i Herrans hus.
And in God's house.Och Herrans Ängel var vid Arauna lado, den Jebuseens.
And Utan uppföder dem i tukt och Herrans förmaning.
But bring them up in För att du ska förstå måste vi återgå till Herrans år 1985.
We have to go back to- De hafva förnummit Herrans verk, och hans under i hafvet;
These have seen Men Herrans ansigte är öfver dem som ondt göra.
But Och Herrans kraft var till att göra dem helbregda.
And Och Herrans hand var med dem;
And Och jag hörde Herrans röst, att han sade: Hvem skall jag sända?
Also I heard Jag gör ett herrans jobb för dig, Erv.
I'm out there doing the Lord's work for you, Erv.Då kom Herrans ord till honom, och sade.
The LORD's word came to him, saying.Ty striden är Herrans, och han skall gifva eder i våra händer.
For the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands.Store äro Herrans verk; den som uppå dem aktar,
The works of Jehovah are great,Men grundvalen till Herrans tempel var ännu icke lagd.
But the foundation of the LORD's temple was not yet laid.
